EL PIRATA

Vals

(recopilacion de Oscar Aviles)
por Los Embajadores Criollos

Yo no quiero una tumba,
ni una cruz, ni corona,
ni tampoco una lagrima,
me aburre oir llorar;
ni tampoco me recen,
solo pido una cosa:
para el dia en que muera,
que me arrojen al mar.

Los faros de los barcos
me alumbraran, cual cirios;
las boyas, cual campanas,
se pondran a doblar;
y en la penumbra vaga
de mi capilla ardiente,
he de sentir salobre
todo el llanto del mar.

Asi como he vivido, al azar,
al azar quiero irme
a otras playas mecido
en la hamaca de la mar;
quiero dejar anclado
mi corazon vacio
en un lejano puerto
y muerto aun viajar.

No quiero que me entierren,
no quiero estar inmovil,
oh que angustia tendria
dentro de un ataud!
Mas que los tiburones,
me espantan los gusanos;
quiero como un velero,
irme a la eternidad.

Mis manos en cruz, amen,
que sean cual dos velas,
un barco mi cadaver,
que embule por el mar.
Y volvere quien sabe,
a ver aquellos puertos,
que en vida vi, y adonde
no pude retornar.

Don Pedro Espinel Torres

El Rey de la Polca Peruana

                                       

 por: Raul Alvarez-Russi

                                          

El origen de la Polca Peruana escrita con «c» o  «k» segun como se prefiera, no esta muy definido…lo que si es seguro que viene de europa como el valse, Alemania o Polonia quizas combinado con el chotis español, no se sabe tampoco su llegada al Perú y como fueron sus inicios dentro de la musica ciudadana en Lima. Es que como ya es una mala costumbre no se ha escrito, ni mucho menos investigado acerca de ella.

 La Polca peruana es para el cancionero popular del Perú, como lo es la Milonga para el cancionero argentino, haciendo un paralelismo ya que como dijera en alguna oportunidad el recordado músico argentino Josecito Pace , quien se afinco en el Perú, se caso con peruana y a su muerte pidio ser enterrado en el Perú…dijo «el vals peruano es el primo hermano del tango argentino». 

La polca peruana es alegre y traviesa, invita al movimiento  desplasandose con pequeños saltos sin despegar los pies del piso, se diferencia con el vals peruano no solo en el factor musical sino en la forma de interpretarse, al ser alegre levanta el animo al cantarlo llevandolo festivamente a quien la canta, el valse es un sentimiento que se hace cancion, las nostalgias y tristezas se entretejen, segun los casos con letras que llevan a la reflexion aunque tambien los hay alegres y jaraneros no siendo estos la mayoria.

La Polca Peruana tuvo su auge entre los años 40 y 50 del siglo pasado y llegando inclusive a los 60 en que comienza a declinar en los gustos de los interpretes que prefieren los ritmos negros sin darse cuenta que todos pueden ir de la mano, sin dejar a nadie de lado.

 No habia programa de radio o fiestas que no estaban incluidas, los mas renombrados autores y compositores dieron paginas inmortales con ese genero musical: Felipe Pinglo Alva, «La Cancion del Porvenir»; Manuel «Chato» Raygada ,»Nostalgia Chalaca»; Chabuca Granda, «Carnaval de calles»; Francisco Perez Anampa, «A la Huacachina»;  Filomeno Ormeño, «La Cancion del Carnaval»; «Tacna»; pero hay uno que se destaco en  componer en genero de polca peruana y se le llamo con justicia «El Rey de las Polcas» me estoy refiriendo a don Pedro Espinel.

Nace en uno de los barrios mas tradicionales de Lima, los Barrios Altos un primero de agosto de 1908, sus padres fueron don Eduardo Espinel Sanchez  y doña Ventura Torres, de su padre hereda sus dotes de cantante y guitarrista. Desde muy pequeño siempre le atrajo la musica y ya siendo muy joven se dedicaba a tocar en grupos y peñas siendo muy bien recibido por ser muy buen cantor y excelente guitarrista.

 

En una de esas noches de bohemia bien entendida con 18 años  conoce a quien cambiaria el destino de su vida y tambien de la musica nacional, el 15 de diciembre de 1926 en casa de la familia Meneses, junto al cine Olimpo en la Victoria empieza esta hermandad con Felipe Pinglo Alva  quien es considerado el Maestro indiscutido de los Autores y Compositores del Peru, siendo ocho años menor que el,  escucha sus consejos, lo acompaña y aprende de el maestro naciendo una ferrea amistad como las de antaño, en ese lapso de tiempo Pedro Epinel se casa y sus dos hijas Olga  en 1932 y Victoria en 1933  son apadrinadas por el maestro Pinglo Alva.

 Lo curioso en la vida musical de Espinel Torres es que no habia compuesto nada o si lo hizo no lo dio a conocer solo se dedicaba a cantar y tocar la guitarra cosa que hacia muy bien, no es hasta la temprana muerte de su compadre y amigo Felipe Pinglo Alva y la honda pena que le causa su desaparicion fisica que compone su primer vals peruano a los tres dias del deceso del Maestro, estaba caminando por la Avenida Manco Capac en el barrio de la Victoria y se le vinieron los versos con musica de su prima obra «Murio el Maestro», era tanta la admiracion que sentia por Felipe Pinglo Alva que en vida nunca sintio deseos de dar a conocer sus obras que se piensa habria tenido  pero que nunca quizo difundirlas y siempre reconocio que fue el bardo Pinglo quien le enseñara a componer.

 El maestro Felipe Pinglo Alva fallece el 13 de Mayo de 1936, su fiel amigo y compadre Pedro Espinel lo acompaño durante toda su enfermedad hasta su muerte, al año siguiente (1937) al cumplirse el primer aniversario de su fallecimiento organizo un homenaje en el teatro Segura de Lima donde iban a estar presentes los artistas mas populares del momento y amigos de Pinglo…y convoco a una jovencita que recien estaba haciendo sus pininos en la radio…su nombre… Maria de Jesus Vasquez, esta presentacion la catapulto a la fama, interpreto la obra cumbre de Pinglo «Luis Enrique el plebeyo» fue tan espectacular la interpretacion del poema-cancion que el publico la obligo a repetirlo tres veces…en ese momento nacia un idolo popular, dos años mas tarde (1939) fue elegida como la reina de la cancion criolla titulo que obstenta hoy y para siempre como «REYNA Y SEÑORA DE LA CANCION PERUANA».

 La produccion musical de Espinel Torres abarca una serie de  valses peruanos como  «Fin de Bohemio, «Remembranzas», «El Exposito, «Vecinita» , «El Ultimo Adios» pero es con las polcas que se consagra y se le denomina el «Rey de las polcas» entre las mas populares estan: «La Campesina», «Sonrisas», «Primavera»,»Gracia y Donayre», «Seduccion», «Inquietud», «Bom Bom Coronado».

 Trabajo en el area de imprentas que las intercalaba con su aficion por la musica, al inicio de los años cuarenta recien se habia dado a conocer como compositor  pero al mismo tiempo bordeando los treinta años habia participado en el incipiente cine nacional en peliculas de neto corte criollo como «El Guapo del pueblo», «Gallo de mi galpon», y «Tierra linda», presentaciones en varias radios de la capital y como chansonier de moda en uno de los locales que recuerdan  los memoriosos que peinan canas  llamado «Wanda» que estaba en los olivos del distrito de San Isidro local aristocratico que se disputaba la popularidad con el legendario «La Cabaña». Ahi el joven Espinel cantaba canciones de moda, americanas, tangos junto con nuestras mejores piezas peruanas, fue uno de los pioneros en cantar polcas y valses peruanos con marineras en locales de prestigios.

 Otro barrio criollisimo lo tuvo como vecino, abajo el puente «El Rimac», vivio sus ultimos  años don Pedro en una casona antigua con zaguan, muchas habitaciones y techos  altos ,calle Cajamarca, junto a un hito en la historia limeña, «El Parral» restaurant-peña pionero en su estilo por donde pasaron las mas grandes figuras de nuestro criollismo y visitantes ilustres con sus transmiciones directas de radio y sus especilidades criollas cada dia de la semana.

 Fue socio fundador de la Asociacion Peruana de Autores y Compositores (APDAYC) , donde tambien ejercio la presidencia destacandose como un buen directivo de gran honestidad.

Rememorando que compuso su polca «Oh Bom, Bom Coronado, Campeon» en 1938 cuando Coronado se corono campeon sudamericano en una jornada memorable en  la ciudad Buenos Aires, «Alejandro Villanueva» cuando el delantero de Alianza Lima estaba en sus pelnitud jugando para su equipo de sus amores…muere a los 73 años el 8 de Noviembre de 1981 un grande de la musica peruana no solo fue grande por sus composiciones sino porque se comporto en la vida como un señor, respetado por todos quienes lo conocieron.

En homenaje a quien es una historia latente de nuestra musica volvamos a interpretar, difundir y componer polcas peruanas, de quien fue su genuino «REY».

CHIQUILLA BONITA

Elciario Rueda Pinto

De tanto soñar con tu bella faz
me parece un sueño ver la realidad
pero si eres tú visión celestial
¿porqué me cautivas, cariñito lindo, chiquilla sin par?
de…

De tanto soñar con tu bella faz
me parece un sueño ver la realidad
pero si eres tú visión celestial
¿por qué me cautivas, cariñito lindo, chiquilla sin par?

toma
toma nota vida de lo que te quiero con el corazón
dale
dale calma a mi alma si es que sufro mucho sólo por tu amor
quita
quítame esa duda chiquilla bonita que tengo por ti
ponle
ponle calma a mi alma si es que tú me quieres como te amo a ti
de tanto soñar con tu bella faz
me parece un sueño ver la realidad
pero si eres tú visión celestial
¿porqué me cautivas, cariñito lindo, chiquilla sin par?
toma
toma nota vida de lo que te quiero con el corazón
dale
dale calma a mi alma si es que sufro mucho sólo por tu amor
quita
quítame esa duda chiquilla bonita que tengo por ti
ponle
ponle calma a mi alma si es que tú me quieres como te amo a ti
toma
toma nota vida de lo que te quiero con el corazón
dale
dale calma a mi alma si es que sufro mucho sólo por tu amor
quita
quítame esa duda chiquilla bonita que tengo por ti
ponle
ponle calma a mi alma si es que tú me quieres como te amo a ti
si es que tú me quieres como te amo a ti

OJOS AZULES

Huayno

Ojos azules no llores
no llores ni te enamores,
llorarás cuando me vaya
cuando remedio no haya.

Tu me juraste quererme, quererme
toda la vida, no han pasado dos, tres
dias tu te alejas y me dejas.

En una copa de vino quisiera tomar
veneno, venemo para matarme
veneno para olvidarme.

Mendicidad

Vals

Felipe Pinglo Alva

Cubierto de harapos, la faz macilenta

el pobre mendigo, limosnea un pan

implorando siempre, la bondad ajena

a todos les pide, una caridad

camina encorvado, cual árbol añoso

es prueba viviente de tanta crueldad

con que el mundo, azota a distintos seres

para la innominia de su bacanal.

1.- Quien es no se sabe, su ayer es misterio

de donde ha venido, jamás lo dirá

rayando la aurora, sale diariamente

a implorar que el mundo, le prodigue el pan

«señor, señorita, niño una limosna»

pide con voz llena de angustia mortal

un Dios se lo pague que llega hasta el alma

es el mejor fruto de nuestra bondad.

Tal vez en su infancia, gozo de grandezas

quizá vivió alegre en su pubertad

hoy que ya declina su triste existencia

vive porque vive de la caridad

mendigo sin nombre, su traje lo afrenta

a este mundo vano, artero y falaz

Tu con tus miserias y con tus harapos

vales mas que el oro que el mundo nos da. (Rep 1)

ASI BAILA MI TRUJILLANA

Marinera
Juan Benites Reyes

Trujillana

Con pañuelo que revolotea

Se ufana

Trujillana muy coqueta y salerosa baila

No hay como ella

Que hermosa

Y garbosa surge en la jarana

Mi trujillana

Palangana como baila

Trujillana tenía que ser

Si señor

Dale al cajón

Bordonean esas guitarras

Palmas, palmas, palmas,

La jarana ya comenzó.

Baila Marinera

como sabes tú

Ya que eres la reina

De este jaranón

Mueve la cintura de allá para acá

El pañuelo en alto

Y luego a zapatear

Así baila mi trujillana

Si , señor

Al son de guitarras, palmas y cajón

Con chicha de moche

Vamos a brindar

Y bebamos juntos

Por mi Trujillo

Salud, salud.

Enviado por Carlos Chinchayan

LA HISTORIA DE MI VIDA

Vals Peruano

Autor: Mario Cavagnaro

INTRO

Eres el amor con que soñé
eres la ilusión que me forje
eres hoy mujer para mi vida
la prenda más querida
la mas tierna ilusión

Traes la ansiedad que adiviné
traes la pasión que imagine

y eres hoy mujer lo que mas quiero
porque eres el lucero de mi atardecer

CORO

Pero no me preguntes
la historia de mi vida
mi vida ha comenzado
cuando llegaste tú

porque antes en sus páginas
hay tantos desengaños
mentiras y fracasos
en cosas del amor

No me preguntes nunca
como empecé ha quererte
y dejame amor mío amarte solo así

Las cosas que he vivido
son ya un sueño olvidado
hoy quiero enamorado
vivir solo por ti

INTRO

REPETIR CORO

VIOLIN

Construcción:

Las partes principales del violín son la tapa, el fondo, los aros, el mango, el diapasón, el clavijero, la voluta, el puente, el cordal y las aberturas de resonancia o «efes» La tapa, el fondo y los aros están pegados para formar una caja hueca. Esta contiene el alma, una barrita de madera colocada entre la tapa y el fondo, debajo y a la derecha del puente, y la barra armónica, un listón fino de madera pegado en el lado contrario del alma, a lo largo de la tapa. Las cuerdas van desde el cordal, por encima del puente y del diapasón, hasta el clavijero, donde cada una se ajusta con una clavija de afinación.

Clasificación:

Cordófono con cuerda y arco de cerda.

OCTAVIO SANTA CRUZ

Estudió guitarra clásica con el Maestro Juan Brito y ha participado en seminarios sobre guitarra, música y folklore en el Perú y el extranjero. En 1982 publicó «Aires Costeños», antología del folklore afroperuano, que contiene obras en recopilación, transcripción y arreglo para guitarra, bajo el auspicio del Patronato Popular y Porvenir Pro Música Clásica.
En 1985 inició la serie de recitales «La guitarra en el Perú» cuyo repertorio contiene piezas inéditas y autores desconocidos. Desde el primer recital se presentaron obras en calidad de estreno como los minuets de Pedro J.A. Tirado, el Cuaderno de Vihuela de 1830, Fray Gregorio de Zuola, los manuscritos inéditos de Osmán del Barco con transcripciones de Manuel Aguirre y Alfonso de Silva, las composiciones y arreglos de Germán Morón Silva, Víctor Toledo y César Espinosa.
En 1993 obtuvo el título profesional de Licenciado de Arte-UNMSM sustentando la tesis «La guitarra en el Perú, bases para su historia». Al año siguiente publicó su revisión de El Cuaderno de Vihuelas de 1830, en edición de la Biblioteca Nacional del Perú. Posteriormente grabó el cassette «De inga y de mandinga» con Julio Humala y el año pasado presentó el disco compacto «Al compás del socabón».

Celaje

(Vals)

Pedro Augusto Bocanegra,

Vengo a tus pies nevados

Cual las rugientes olas,

En el inmenso vago

Y eterno murmurar,

Para mirarte a solas

Y verte en torno mío

Luchando sin cesar.

Adoro tu belleza

Y ensalzo tu hermosura

Come la blanca espuma

Que el suelo va a lamer;

Adoro tu grandeza,

Tus encantos, tu misterio,

Tu mágico poder.

Huyendo de las olas

El murmurar constante,

Debajo de tus alas

Quisiera yo vivir

Para mirarte a cada instante

Bajo el sol esplendente

Para por ti morir

El mar, el mar, el mar

Con su incansable oleaje,

Tranquilo, transparente,

Voluble, embriagador

De múltiples celajes,

De formas caprichosas,

De límpido color.

Enviado por Raúl Alvarez-Russi