ENTREVISTA A CECILIA NUÑEZ

“CONOCIENDO MEJOR A MI AMIGO(A)”

 BELLA, COQUETA Y SOÑADORA, PERO CON LOS PIES EN LA TIERRA, ASI SE MUESTRA NUESTRA ENTREVISTADA DE LUJO. PERO ME PREGUNTO: ¿QUIEN ES ESA MISTORIOSA PAREJA A QUIEN ELLA AMA Y QUE EL AMA A ELLA?… HUMM… HUMM, YA VAN DOS PERSONAS QUE DICEN LO MISMO… CECILIA ES ADEMAS MUY BUENA HIJA DE FAMILIA. ESTA FELIZ CON LA MUSICA CRIOLLA Y ES EXPERTA BAILANDO DANZAS PERUANAS, ¡OJO MUCHACHO(A)S, ELLA ESTA BUSCANDO BAILARINES PARA SU PROXIMO SHOW! ¿SE ANIMAN?…

 

               “PREGUNTAS DE LA ENTREVISTA A CECILIA NUÑEZ”

 

1.- Cecilia Núñez, ¿Quisieras hablarnos un poco de tí?, ¿La fecha  y lugar de tu lindo  nacimiento, de tus padres y hermanos?

Claro! Nací un 12 de Agosto de 1972 en Bellavista – Callao en el Hospital Naval ya que mi padre había pertenecido a esa Institución. (No recuerdo a que grado, ups!). Mi padre, César Augusto Núñez, marino fallecido en un accidente automovilístico 3 meses antes de que yo naciera (es lamentable no haberlo conocido), mi madre Rosa, una mujer maravillosa que con mucho esfuerzo nos ha sacado adelante. Tengo un hermano del segundo compromiso de mi madre, él actualmente tiene 22 años, desde hace 1 mes vive conmigo acá en Lima por motivos de estudio, es mi bebe ya que lo cuidaba desde que nació.

 

2- ¿Dónde estudiaste y dónde vives?

Al mes de nacida me llevaron a Huacho donde vive mi madre, ahí crecí.  Mis estudios primarios y secundarios los hice en la Ciudad de la Hospitalidad, Huacho a 2.30 horas al Norte de la capital. Actualmente vivo en Lima, en Breña para ser exactos, en el quinto piso donde se realizan muchas jaranas de rompe y raja.

 

03- ¿Te llegó el amor?… cuéntanos algo…

El AMOR, si, estoy muy enamorada… de la Música, de las Danzas, de mi Amor al Arte ja, ja, ja… si estoy enamorada y mucho, tengo una pareja con la cual convivo hace 2 años y 7 meses, es una persona con la cual nos llevamos muy bien y lo bueno es que al igual que yo se encarga también de difundir nuestra Música Criolla.

 

04- ¿Dónde y cuándo nace en ti tu amor a la  Música Criolla?

Cuando era pequeña mi madre escuchaba mucho la música criolla casi todos los días, me fue gustando, luego en el colegio hacía fonomímica de Eva Ayllón desde el primer año de secundaria y ya no paré ni me dejaban hacerlo hasta que terminé el colegio. La primera vez que hice fonomímica, al Director le gustó mucho al igual que a los maestros, recuerdo que para una de las actuaciones decidí no hacerlo, me buscaron, me pidieron que lo haga, decían que era lo mejor de toda la actuación y siempre me ponían para cerrar con broche de oro con un valsecito criollo.

  

05- ¿Cuál es tu mejor sueño?, ¿está realizado?

¿Mi mejor sueño? Hum… tener mi familia propia, mis hijos. No, aún no está realizado, supongo que pronto lo estará

 

06-Tu tipo de hombre, ¿Cuál es?

El que tengo a mi lado, un hombre que tiene mucha afinidad conmigo, que me ama y se preocupa por mi, nos entendemos bastante, uf! mil cosas más.

 

07-¿Cómo y por quien llegaste a la Lista de Música Criolla?

Me enteré de la página por medio de una amiga y compañera del grupo de danzas a la cual yo pertenecía, me intereso, la busque y acá me tienen, ya voy a tener casi 3 añitos en esta familia.

 

08- ¿Estás contenta con lo logrado hasta ahora en la Lista?,¿Qué planes?

Si, muy contenta; es mi otra familia y tú sabes que todo lo bueno que pasa en tu familia te da siempre gusto. Planes (suspiro) bueno hay tantos planes pero creo que se irán logrando poco a poco.

 

09- Sabemos que nuestra pasada Mega Reunión se estuvo realizando con mucho tiempo de anticipación, desde el año pasado. ¿Todo salió bien?, ¿Faltó algo?

Todo salio OK creo yo, al menos dimos lo mejor de todos nosotros; todos salieron contentos. Quiero aprovechar para agradecer a todos y cada uno de los integrantes que se hicieron presentes, que hicieron hasta lo imposible para estar acá, gracias chicos. Y…  si faltó, faltó más integrantes de la familia, gente que está acá y supongo que motivos habrán tenido para faltar a este gran encuentro familiar.

 

10- ¿Cómo se prepara una Mega Reunión como la nuestra?, Se comienza buscando local,  artistas, ¿Qué?

Bueno con mucha coordinación previa, gracias a Marycaty, César y a ti Gerardo por el apoyo, y por ayudarnos a que todo salga bien. A Carlitos Chinchayan, etc., a todos, creo que todos hicieron su parte.

Bueno primero vemos lo que se necesita, hacemos toda una lista, luego una lista de las personas que asistirán, se elige la cena, el sonido, los chicos del grupo DE VUELTA AL BARRIO ensayaron mucho para brindarles lo mejor. Hacemos invitaciones a diferentes Interpretes Criollos, confirmar su asistencia… etc., etc. Etc. La verdad es que es todo un trabajo y aunque es agotador se trabaja con gusto y es más gratificante aún cuando sabes que a los asistentes les ha gustado, cuando vez que salen con cara de felicidad. Ah! se siente rico. Lo único y más difícil es incentivar a la familia criolla a que se inscriba. Espero que en la 3ra Mega Reunión puedan asistir más personas de esta maravillosa y gran familia.

 

11- ¿Qué es lo que se puede decir que impactó  más en nuestra Segunda Mega Reunión?

Yo creo que el encuentro de todos, el conocernos recién  personalmente, pero recibir el cariño como si nos conociéramos de siempre. El cariño, el cariño de todos.

 

 12-¿Se está comenzando ya la preparación para la próxima Mega?

A partir de Setiembre comenzaremos a ver eso, para que nuestros amigos tengan tiempo de hacer mejor sus planes y así poder asistir más de nosotros. Para que se vayan apuntando y reservando un sitiecito en su agenda.

 

13- Eres muy bonita y elegante, entre tus proyectos futuros ¿está el cantar ó modelar?

Gracias por lo de bella, ja, ja, ja, y lo de elegante. No!!!. La verdad es que no canto nada y cada vez que lo hago me ponen caras feas; déjame con lo mío que son las danzas, ahora estamos en plenos ensayos, (las personas que quieran integrarse por favor no lo duden mucho, comuníquense con nosotros) queremos presentar en la medida de lo posible, un show más completo para nuestra 3ra Mega Reunión.

15- ¿Quién es tu mejor interprete y compositor  peruano y tu canción favorita?

La verdad es que no tengo un compositor predilecto, creo que hay muchos a los cuales yo nombraría; en cuanto a mi canción favorita… hum, hay muchas, es muy difícil para mi esa pregunta. Me gusta como canta Eva Ayllón, sin minimizar ni nada a otros interpretes; ella me gusta más a la hora de su interpretación.

 

16- Si pudieses ayudar en algo al Perú para su  progreso en general, ¿Qué harías?

Seguir difundiendo lo nuestro y por ende nuestro Perú, así mismo difundir el turismo con cada una de nuestras danzas.

 

17- En este espacio, Cecilia, te pido escribas lo que te salga del corazón, algún concejo ó simplemente alguna idea, algo que nos deje tu aroma y tu persona para siempre, despídete…Yo te deseo lo mejor de Dios y del Perú para tí.

Gracias Gerardo por la entrevista. Dar gracias a todos los integrantes de la lista criolla, que sigamos siempre unidos a pesar de sus altibajas, que el amor por nuestra música nos siga uniendo cada día más.

      Cecilia Núñez 

        co-moderadora

Gracias a ti CECILIA NUÑEZ, también por avisarnos que nuestro Gran OSCAR AVILES, que estará en Hollywood, California USA. este próximo día 08 de Mayo celebrando “EL DÍA DE LAS MADRES” y que sigue celebrando exitosamente su cumpleaños número 80 y por decirnos mes a mes la fecha de cumpleaños de cada uno de nosotros, los integrantes de esta Lista de Música Criolla del Perú. Tu entrevista se que servirá de ejemplo a muchas personas criollas en la ancha faz de la tierra.

Dios te bendiga y muchas gracias,

Atte.

Gerardo Rehuel Sánchez,

Capitulo de La Florida. USA.

ENTREVISTA A CARMEN CADENAS

“CONOCIENDO MEJOR A MI AMIGO(A)”

Carmen Cadenas, es sin duda una mujer apasionante de todo lo criollo y de todo lo peruano en general, miraflorina de pura cepa, aunque no canta “El Ave María” ni en la  ducha, según sus propias palabras, vive en Lurigancho – Lima y está abierta al amor. Es una excelente modista (la recomendamos), sus tres orgullos son sus hijas: Roxana, Fabiola y Valeria (esta tercera será actriz de teatro y telenovelas, es mi predicción) pero la  hija mayor la dejó plantada. Le gustan las Rosas Rojas, el perfume “Camille” y que le den serenata con “Imaginación”, cantada por el Dúo Mixto de Irma y Oswaldo, aunque sea con discos… Ah… Y se llama Perú, con P de Patria…

A ver hombres solteros de la Lista, ¿Quién se anima?

FECHA PUBLICADA DE LA ENTREVISTA: Mayo 27 del 2004.

 

01- Señora Carmen Cadenas, ¿Donde naciste y  quienes son sus padres y hermanos?

Nací un 3 de Abril en el distrito de Miraflores, mis padres son: don Amadeo Cadenas Alarcón (fallecido) Cora-coreño  Depto. de Ayacucho  y  doña Maria del Carmen Ríos Morovelli chiclayana Dpto. de Lambayeque. Mis hermanos son siete los nombrare de mayor a menor: Isabel,  Claudio, Andrés, Maria, José y Manuel (mellizos) por ultimo Ana, yo soy la segunda de los ocho hermanos, mis estudios primarios  los hice en el colegio Rebeca Carrión en Miraflores los secundarios en la gran unidad escolar Miguel Grau de Magdalena me prepare en San Marcos y estudie enfermería pero no trabaje en ello porque me case joven.

 

Aprendí Corte y Confección como un hobby sin saber que me serviría  para el futuro, puse mi taller en casa y trabaje para Confecciones Carolina, Grand Bon Marche y boutique´s de Miraflores. y fue así como una tarde se presentaron a mi casa un señor y su esposa  menudita ella de suave hablar pidiendo le confeccionara unos trajes para unas presentaciones que tendría en un teatro no recuerdo cual era este. Ella era Amparo Baluarte llevaba anteojos oscuros y un pañuelo en la cabeza, le llegue a confeccionar tres trajes  para sus presentaciones. Me decía que yo era una artista de la aguja, porque lo que yo hacia era un arte, me sentía halagada con sus palabras. Conversando me dijo que su hermana Rosita la recomendó pues ya le había hecho algunos trabajos  ella me obsequio su ultima producción en ese año (1982) fue “Flores del Alma” un libro de poemas autografiado por ella que hasta la fecha conservo. También conocí a su esposo Ángel Alvarado una persona muy discreta y simpática. Cuando nos despedimos me dijo que su esposo ya no la traería mas porque era lejos la casa y tenia flojera manejar, pero esos momentos que compartimos fueron muy gratos y quedaron buenos recuerdos de su persona. Tenia una sencillez que solo los grandes personajes la tienen.

02-¿Donde vives actualmente?, ¿Estas casada ó sola?… ¿Estás abierta al amor?

Vivo en el distrito de San Juan de Lurigancho, estoy separada, vivo con mis hijas; me preguntas que si estoy abierta al amor? te respondo pues claro que si, si todo gira alrededor de el, prueba de ello es el amor de Dios por nosotros, además soy muy enamoradiza yo quiero a todos esperando recibir el mismo cariño .

03- Y tus hijos… ¿Quisieras hablarnos de ellos un poco?

Tengo tres hijas, la mayor Roxana Aguirre Cadenas estudio Computación en Winner, la segunda Fabiola Aguirre Cadenas estudio Laboratorio Clínico en el Peruano Alemán y la ultima Valeria Aguirre Cadenas  que esta estudiando Idiomas en el ICPNA son mis tres tesoros, las quiero a las tres por igual no tengo preferencia por ninguna de ellas, son buenas hijas, estudiosas y trabajadoras, cada una con un carácter diferente pero muy unidas.  Son mis compañeras, mis cómplices, son mi apoyo y mi orgullo. Además envío un cariñoso saludo a una linda enfermera que es sobrina mía y yo la quiero mucho y que se llama igual que yo. Dios bendiga a toda mi familia.

 

04- ¿Cómo te gustaría que sea su “Príncipe Azul?

Mi “Príncipe Azul ”  ja, ja, ja, ja, ja  con que sea un caballero me conformo, pues mi ideal de hombre es uno que sea luchador que tenga aspiraciones, amable, cariñoso respetuoso, comunicativo sobre todo que me quiera, no importa el físico, aunque si viene fornido y simpaticón seria mejor ja,  ja, ja, ja, ja, ja es una broma pues cuando el amor llega no  importa nada el físico.

 

05- Eres una Chalaca de “Seco y Volteado”, por eso te pido que nos cuente algo sobre nuestro muy querido Callao.

No soy chalaca pero conozco un poquito el Callao pero a groso modo te diré: se del “seco y volteao a la moda del Callao “y del “Chim Pum Callao”. Es la primera  Provincia Constitucional  allí se desarrollo el Combate del 2 de Mayo, se de la Universidad Nacional del Callao (UNAC), de su primer cuadro deportivo el rosado Sport Boys del Fuerte El Real Felipe, de la compañía de bomberos, del hospital Carrión de su noble gente pujante  y luchadora. Conozco algo del callao, mi padre nos llevaba a sus playas, tengo amigos a los cuales visitaba en el hospital.

 

06-Y tus padres… ¿Eran criollos y jaranistas?, ¿Alguna experiencia con ellos y/o con tus hermanos?

Jaranearse con sus amistades mi madre era mas tranquila no gustaba mucho salir de casa. El criollo y jaranista era mi padre que se daba sus escapadas al distrito del Rimac, a éramos muchos y en esos tiempos estábamos chicos, pero cuando se festejaba algún cumpleaños se tocaba música criolla,  a mis hermanos les gusta lo criollo pero mas los ganaron los otros ritmos, que no niego son bonitos como la salsa, las baladas, los boleros, recuerdo las guarachas, las cumbias, las canciones del recuerdo que tanto me gustan.

 

07-¿Desde cuando te gusta  la música criolla?, ¿Cantas?, ¿tocas algún instrumento musical?

Crecí escuchando “mi música” criolla y los huaynitos que mi padre ponía en la radio, nos levantaba con esa música, me preguntas que si se cantar te diré: ni el Ave Maria canturreo en la cocina o en la ducha y cuando escucho mi música en la radio; no toco ningún instrumento, pero me hubiese gustado tocar guitarra, me  encanta escuchar sus trinos. Recuerdo esa canción que dice: “con los trinos de mi guitarra un verso te voy a cantar / con los trinos de mi guitarra un verso te voy a cantar / pero baila zapatea y veras que te va gustar”. Cantada por fiesta criolla.

 

08-¿Cómo lograste que tus hijos te acompañen a la segunda reunión mega?, ¿Les gusta el criollismo?

A su manera les gusta, algo es algo digo yo, la que me acompaño fue la menor, la mayor y un amigo se desanimaron y me dejaron con las entradas en la mano la que no me fallo fue la chiquita

 

09-¿Te pido una cosa?…Sierra tus ojos por unos momentos y visualiza a un caballero que te obsequia un ramo de flores, te entrega una canción y que tu luces para él un aroma y un color muy especial.

Pregunta: ¿Cuales son las flores, la canción, el perfume y el color?

Las flores serian las rosas rojas, soy muy enamoradiza y romántica, la canción hay muchas y con muy hermosas letras pero me gusta “Imaginación” cantada por el primer dúo mixto Irma y Oswaldo, el perfume que me gusta es “Camille”, o cualquiera que no tenga aroma definido sobre el color me agradan todos pero mas el rojo, blanco, celeste, turquesa, negro y violeta.

 

10-¿Donde está Dios en tu vida?, ¿Te gusta la Semana Santa?, ¿Por qué?

En mi vida Dios esta en primer lugar, a el le debo lo que tengo y lo que soy, que si me gusta La Semana  Santa  te diré,  esta fiesta que simboliza la renovación de la humanidad misma, está regida por el calendario litúrgico de la iglesia católica, por lo que sus fechas son movibles, varían en sus inicios entre finales del mes de marzo y principios del mes de abril de cada año, La semana Santa es triste pero a la ves hace que nos sintamos unidos, esos días estamos juntas mis hijas y yo viendo películas y recordando el sacrificio de Jesús por nosotros, comentamos sobre ello, es una semana de reflexión recogimiento  y paz espiritual.

 

11-¿Fue muy difícil para ti salir adelante sola, con tus hijos? ó ¿recibiste alguna ayuda?

Salir adelante sola siempre es difícil sea hombre o mujer, pero en los ratos mas traumáticos que me toco vivir, me encomendaba al Corazón de Jesús, siempre estuvo conmigo, jamás me abandono y mi padre que me acompaño siempre y me daba valor y fortaleza. Se de los tropiezos que la vida nos interpone, sin embargo no podemos guiarnos por los errores, que de los errores solo se aprende y así lo he comprobado, el engaño y la traición es algo que duele el alma cuando tu confías tanto en la otra persona, es algo que te marca y que solo el tiempo se encarga de curar, mi familia estuvo a mi lado apoyándome, moralmente me costo mucho pero los consejos de mi padre y ver a mis hijas pequeñas me dieron valor, trabaje duro y salí adelante, ya son mayores gracias a Dios. Ahora me toca gozar de todo lo que deje de lado y disfrutarlo, todavía estoy a tiempo, mas ahora que tengo tantos amigos que son todos ustedes y me siento contenta de ello.

 

12- El  09 de Mayo es el “DIA DE LAS MADRES”, desde esta columna “CONOCIENDO MEJOR A MI AMIGO(A)” celebramos a todas las mamás criollas y peruanas ¿Cómo te sientes en este día?, ¿Eres una madre realizada?, ¿Algún concejo para los padres e hijos en este bendito día?

En el día de las madres me siento contenta y feliz de tener a mi madre a mi lado y ver a todas las madrecitas alegres festejando su día, aunque para mi en especial es un día mas, porque yo amo quiero y respeto a todos las personas por igual todos los días de mi vida y porque no todas las madres festejan como debieran, hay mucha desigualdad en el mundo, me preguntas que si soy una madre realizada? te diré que he cumplido como tal y me siento feliz de ello, si eso es sentirse realizada, te diré que  si lo estoy, me pides un consejo para los padres, lo que yo podría decirles mas que un consejo es una recomendación, que los padres sean amigos y confidentes de sus hijos y los hijos respeten, obedezcan y sigan las recomendaciones de sus padres y mucha comunicación, confianza, tolerancia, respeto y cariño entre ambos padres é hijos.

 

14- “Y SE LLAMA PERU, CON “P” DE PATRIA”,¿Te gustaría hablarnos un poquito de este vals criollo?

Este es un lindo tema musical del compositor Augusto Polo Campos es de esas canciones en que todo peruano saca pecho por su patria pues imaginariamente en su letra nos describe y nos transporta a la patria, nos habla de nuestro riquísimo mar peruano, de la noble sierra y de su majestuosa montaña, nos habla del valor de su gente, de la unión que debe haber entre nosotros, del orgullo de ser peruanos,… Yo también me llamo Perú con P de patria, es que mi raza es PERUANA.

 

15-¿Qué experiencia sacaste de la segunda Mega-Reunión Criolla?, ¿Vale la pena ir otra vez?

La experiencia que saque de la segunda Mega-Reunión Criolla es única, conocí gente linda que hacen que te sientas en familia como Felipe Quispe y su esposa Bertha, Vicente Amable y señora tuve la suerte que se sentaran a mi mesa, también conocí a Marycaty, Cesar Díaz, Cecilia y esposo no es la Co-moderadora a Cecilia Núñez y su pareja los conocí primero jajajajaja no les diré quien es, que lo digan ellos, también conocí a Carlos Chinchayan, a ti Gerardo aunque no cruzamos palabras, pero bailaste con mi hija, a Olga Milla linda mujer y estupenda voz, al creador de la lista José Olivera ya lo conocía, a muchas personas mas que escapan a mi memoria, fue una linda reunión que debería repetirse mas seguido para poder conocernos y confraternizar mejor, si vale la pena volver a otra reunión aunque faltaron muchos amigos inscritos, que para la próxima estoy segura asistirán, me estas leyendo Alex Sotomayor te espero en la próxima mega con tu esposa y tu guitarra. Es un buen amigo de la lista con el que he converso e intercambiamos opiniones, espero sea el próximo entrevistado.

 

16-¿Qué te dicen estos tres nombres:?         

JOSE OLIVERA E.  JULIE FREUNDT, RAUL ALVAREZ RUSSI 

JOSE OLIVERA  hombre  inteligente con ganas de hacer bien las cosas, ya tiene ganado un merito con el solo hecho de haber creado la página criolla, dando oportunidad a que los peruanos en el extranjero tengan la oportunidad de conocerse, y estar enterados de los acontecimientos artísticos de su patria y los que estamos en Lima también.

JULIE FREUNDT joven y talentosa cantante criolla que a paseado su arte por Europa y Latinoamérica, de raza le viene al galgo dice un refrán y a ella el arte le viene de familia, esperamos mucho mas de ella, es una magnifica representante de nuestra música criolla

RAUL ALVAREZ-RUSSI  acucioso y buen periodista, firme en sus ideas sin pelos en la lengua, buen hombre y mejor amigo. Son de las buenas personas que tiene grandes valores con los que cuenta para vencer lo que se le interponga, con muchos conocimientos en lo que a música criolla se refiere, de los cuales nos nutrimos todos nosotros y aprendemos un poco mas de nuestros valores criollos y peruanos.

17-¿Que serenata te gustaría que te lleven tus amigos criollos por el día de las madres? (aunque solo sea un deseo), ¿nos das algún concejo?, despídete con un “Hasta la vista”.

Ah,  pues me gustaría esas de rompe y raja con música de Fiesta Criolla aunque solo sea con discos, es un día para celebrar entre amigos y familiares. Me pides un consejo y el único que te puedo dar es que si se quiere triumfar en la vida, amen, perdonen y olviden, se los dice una amiga quien sabe y mañana se los dirá la vida. Ahora Gerardo deja despedirme con un hasta pronto, te estoy muy agradecida por la entrevista. Cuando me hiciste la invitación directamente, como que me asusto un poco la idea, pero soy de las que aceptan los retos y acá me tienes respondiendo tus preguntas, de veras me sentí cómoda respondiendo a ellas, un saludo cariñoso y muy afectuoso a todas las mamitas de  listamusicacriolla.com, por el Día de las Madres “FELIZ DIA DE  LAS MADRES  A TODAS EN GENERAL PERO EN ESPECIAL A LAS MADRES CRIOLLAS DE NUESTRA LISTA ” ……….hasta la vista amigos

Dios te bendiga Carmencita, criolla, madre y jaranera. Se perseverante honrada y trabajadora, como hasta ahora y algún día tu familia de sangre y tu familia criolla se sentirán muy orgullosos de tenerte entre “LO MEJOR DE LO NUESTRO”.

FIN DE LA ENTREVISTA.

Gerardo Rehuel Sanchez

http://www.hipnosisfengshui.com

Entrevista a CARLOS MIGUEL CHINCHAYAN CASTAÑEDA

“LA IMAGEN DE NUESTRO PAIS SE REFLEJA EN LA CONDUCTA DE CADA UNO DE LOS PERUANOS QUE VIAJAMOS POR EL MUNDO CARGANDO EN NUESTRAS ALFORJAS UN PERU QUE LO REPARTIMOS DIA A DIA CON LOS QUE NOS RODEAN.”

 

1.- ¿Quién es Carlos Chinchayan?

Carlos Miguel Chinchayan Castañeda, nació en Pacasmayo, donde estudió Primaria y luego Secundaria en  San Pedro de Lloc en el Departamento La Libertad,  llegó a Lima para realizar estudios universitarios, se graduó de Biólogo en la Universidad Ricardo Palma y luego como Licenciado en Educación en la especialidad de Biología y Química en la Universidad Nacional Federico Villarreal. Desde niño con la inquietud artística y el apoyo familiar, destaca como cantante de Música Criolla y también mejicana (ranchera), Declamador y bailarín de Marinera. Inicio artístico desde muy temprana edad, siendo participante infaltable en Veladas y actuaciones Literario-musicales como Cantante y Declamador en su Centro Educativo Nº 237,  el Círculo Literario-Musical de la Provincia de Pacasmayo, y durante su Educación secundaria en la G.U.E. José Andrés Rázuri de San Pedro de Lloc, integrando el elenco  artístico del Colegio y de Radio Sudamericana de Pacasmayo con participaciones en Radio Delkar de Chiclayo y Radio Sudamericana de Trujillo.

 

Autor y Compositor de diferentes versiones musicales, socio Nº 2229 de la Asociación de Autores y Compositores del Perú APDAYC. Dos Cassettes y un CD “PACASMAYO TIERRA LINDA”  grabados con composiciones propias de Música Peruana.

 Desde 1969 Forma y dirige el Grupo “ESTAMPAS DE MI TIERRA” con el objetivo de practicar, enseñar y difundir la Música y Danzas Nacionales, que a partir del 15 de Agosto de 1973 se denomina TALLER DE DANZAS FOLKLORICAS DEL PERU “ESTAMPAS DE MI TIERRA”, Centro de Estudio y Difusión del Folklore Peruano.

 Desde 1992 viaja a los Estados Unidos de Norteamérica llevando en su delegación a los CAMPEONES NACIONALES DE MARINERA, que participan en eventos oficiales de la Embajada y Consulados peruanos en diferentes ciudades de la Unión Americana, Festivales internacionales donde han sido BICAMPEONES EN EL FESTIVAL LATINO DE WASHINGTON DC, da Conferencias y Clases de Marinera y Danzas Folklóricas del Perú, con exhibición de Vestidos Típicos del Perú.

 

2- ¿Dónde nace Carlos Chinchayan, quienes son sus padres y hermanos?

Nace en Pacasmayo, puerto y Provincia del Departamento La Libertad.

Mis padres: Sobeida Castañeda Castañeda y Miguel Alberto Chinchayan  Rázuri, ellos viven en Pacasmayo.

Mis hermanos: Maritza Chinchayan Castañeda – Contadora, Raúl Chinchayan Castañeda – Ingeniero Agrónomo

 

3- ¿Donde vive?

Desde que terminé la Educación Secundaria vine a Lima, estudié y me gradué de Biólogo en la Universidad Ricardo Palma, paralelamente estudié en la Facultad de Educación de la Universidad Federico Villarreal donde obtuve mi Licenciatura en Educación Especialidad Biología y Química, estos pasos hicieron que me quede en Lima. Mi domicilio es Parque Clorinda Matto de Turner 1889 – Dpto. 200 Urb. Chacra Ríos Norte – Lima 1

 

4.- Carlos Chinchayan… ¿Está enamorado?,  ¿Está casado?

 

CARLOS & DAISY. Eternamente enamorados. En el amor, siempre amé y he sido amado, vivo enamorado del amor, comparto mi vida con Daisy Alfaro López, Licenciada en Turismo y Hoteleria, la mujer que amo, amiga y compañera a la que conocí justamente en el desarrollo de mis actividades profesionales.

 

Tengo tres hijos: Carlos Alberto de 24 años, Luz Elizabeth de14 años, Miguel Eduardo de 10 años. Actualmente… mi relación es sólida y espero seguir escribiendo esta novela que es la culminación de un gran amor.

 

5- ¿Cuál es la cualidad que más admiras en un ser  humano?

La Humildad y La Sinceridad

 

6- ¿Qué es lo que más valores de tus amistades?

Su franqueza y transparencia sentimental.

 

7- En una escala de 0 a 10, ¿Donde está Dios para ti?

Dios siempre está conmigo, es mi compañero inseparable.

 

8 ¿Qué es el amor?

Es el sentimiento más grande del ser humano, es el regalo de Dios para felicidad de los hombres.

 

9-¿Cuál es tu viaje favorito?

Viajamos tanto que podemos decir que el encanto particular de cada uno de los lugares que hemos visitado forman parte de nuestra riqueza espiritual que nos permite decirles a nuestros amigos y hermanos del mundo que: “GRACIAS AL CARIÑO CON QUE NOS RECIBEN Y COMPARTEN NUESTRAS VIVENCIAS, DIFÍCILMENTE PODRIAMOS CLASIFICAR UNO DE NUESTROS VIAJES COMO FAVORITO”. Acaso recorrer todas las islas de Japón desde Sapporo a Okinawa, o caminar por los templos de Oro y Plata en Kyoto, incluyendo nuestra asistencia al Templo del Sumo Sacerdote Budista en Taysekiyi, o caminar los patios sagrados de culto a la Virgen de Fátima en Portugal. Cada viaje nos permite disfrutar de la libertad de vivir  entregando en cada conocimiento un pedacito de nuestra vida.

 

10- ¿Cómo nace en ti el amor a la marinera peruana y  toda su cultura musical? y ¿Cómo te hiciste un Maestro del Folklore peruano?

Desde niño crecí en un ambiente de Cultura Popular donde mis abuelitos LUZ RAZURI ESTEVES Y ERNESTO CHINCHAYAN HUAMAN fueron entusiastas mayordomos de muchas festividades de nuestro pueblo PACASMAYO donde la Banda de músicos llegaba a casa para quedarse una semana durante la fiesta ya sea de la Virgen de Guadalupe, del Señor de los Milagros, o simplemente el cumpleaños de mis abuelos y tíos que se celebraban toda una semana: VISPERA, SANTO, JOROBA, CORCOVA, CORCOVETE Y ANDA VETE, AL SONAR DE LA BANDA DE MÚSICOS ENTONANADOS, VALSES, POLKAS, MARINERAS Y HUAYNOS CON CALOR PROVINCIANO, en la Escuela Primaria y Secundaria Cantando y recitando, infaltable participante en las actuaciones integrante de la Banda de Músicos del Colegio José Andrés Rázuri durante toda la secundaria.

 Llego a Lima y en la Universidad con la dirección de Milly Ahón fuimos integrantes del grupo fundador del Taller de Folklore de la Universidad Nacional Federico Villarreal y posteriormente de asistir continuamente a eventos de formación y difusión del Folklore Peruano, en el Teatro Felipe Pardo y Aliaga, la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y  viajar por todo el Perú bebiendo de la propia fuente la cultura de nuestros pueblos, porque el Folklore no se aprende en “Academias”, hay que conocer y recopilar vivencias en cada pueblo o región. Finalmente en el CONJUNTO NACIONAL DE FOLKLORE QUE DIRIGIO VICTORIA SANTA CRUZ trabajamos y estudiamos desde su fundación, con Profesores de diferentes pueblos del País, especialistas en Expresión Corporal, Educación Rítmica, Música, Gimnasia y Teatro. Trabajamos directamente con el Dr. Josafat Roel Pineda en el Centro de Estudio y Difusión del Folklore Peruano de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

 

11- El gobierno peruano, ¿Ayuda en respaldar a nuestra música y a nuestros artistas?

EL GOBIERNO PERUANO LAMENTABLEMENTE NO APOYA NI MENOS AYUDA EN ESTE DIFÍCIL CAMINAR DE MOSTRAR AL MUNDO NUESTROS VALORES CULTURALES, NO SE PREOCUPA POR NUESTRO PATRIMONIO CULTURAL, SI TENEMOS UN MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y UN INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA COMO ENTES BUROCRÁTICOS DONDE SUS AUTORIDADES SE PASEAN POR DIFERENTES PAISES SIN CUMPLIR VERDADEROS OBJETIVOS EDUCATIVOS Y CULTURALES, POR EL CONTRARIO ENTORPECEN LA DIFUSION DE NUESTRA CULTURA POPULAR, EN ALGUNOS CASOS SU APORTE ES SOLAMENTE NOMINAL Y QUIENES TRAJINAMOS POR EL MUNDO  LLEVANDO NUESTRA MUSICA Y CANCIONES, DEBEMOS HACERLO CON NUESTROS PROPIOS RECURSO Y EN MUCHAS OPORTUNIDADES, GRACIAS AL APOYO DE AMIGOS COMO USTEDES, QUE AÑORANDO LA PATRIA ACOGEN A LOS ARTISTAS PERUANOS JAMÁS TENEMOS DE PARTE DEL ESTADO UN APORTE O RESPALDO AUSPICIADOR. VIVIMOS EN UN PAIS DONDE EL ARTISTA PERUANO PASA A SEGUNDO PLANO ANTE CUALQUIER DESCONOCIDO QUE LLEGA POR QUE DIOS ES GRANDE VISITANDO NUESTRA CAPITAL, SIENDO EN SU PAIS UN DESCONOCIDO. EN EL EXTRANJERO SOMOS NOSOTROS LOS QUE SUDAMOS LA CAMISETA COMO QUIJOTES TRATANDO DE HACER CONOCER NUESTRA  MARINERA PATRIMONIO CULTURAL, NI SIQUIERA PROMPERU QUE ES UNA ENTIDAD QUE DEBE PROMOVER EL PERÚ Y EL TURISMO POR EL MUNDO, HACE LO POSIBLE POR CUMPLIR SU LABOR. TODO LO QUE HACEMOS POR DIFERENTES PAISES Y QUE USTEDES HAN VISTO EN MIAMI ES PARTE DE NUESTRA “LABOR CULTURAL” CON EXPOSICIONES, CHARLAS, CONFERENCIAS Y CLASES PRACTICAS DE MARINERA Y DANZAS DEL PERÚ.

 

12- ¿Cuál sería, en simple palabras la diferencia entre  una marinera Limeña, la Norteña y la serrana?

NO SIN ANTES DECIR QUE LA MARINERA ES NUESTRO BAILE NACIONAL PORQUE SE BAILA EN TODOS LOS PUEBLOS DEL PERÚ CON CARACTERÍSTICAS PROPIAS Y VESTIMENTAS TÍPICAS DE CADA LUGAR.

Primeramente el Espacio geográfico:

La Marinera Limeña en el Departamento de Lima.

La Marinera Norteña Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad y Cajamarca

La Marinera Serrana identificada en los departamentos de la Sierra Sur, Ayacucho Cusco y Puno, asumen mayor representatividad.

 

13- ¿Cuál es tu canción favorita y a quién admiras?

Es posible que si se trata de escoger una canción formaría un ramillete con “el Plebeyo”, “Alma corazón y vida” y “Contigo Perú” Soy un admirador de la poesía y me seria difícil mencionar un nombre ante tanto compositor ilustre de nuestro cancionero, Chabuca Granda, Felipe Pinglo, Augusto Polo Campos, Luis Abelardo Núñez, Juan Mosto, José Escajadillo, Amparo Baluarte – Serafina Quinteros, Rafael Otero, el “Chato” Raygada…..y otros

 

14- ¿Cómo llegaste a la Lista de Música Criolla?

LE CIBERES. Con el entusiasmo de conocer todo lo que de una u otra manera se relaciona con nuestra música y Folklore, uno de mis alumnos del INSTITUTO PEDAGOGICO, a quienes les había dejado una tarea de “Criollismo y amor al Perú”, me comunicó de la lista de Música Criolla, comunicándonos por Internet, pero aun no había nacido NUESTRA PAGINA WEB, que hizo  posteriormente gracias al encanto de Marycaty. LO QUE VENIA COMO UN RIACHUELO DE CULTURA CRIOLLA CON NUESTRA PAGINA WEB SE TRANSFORMO EN UN CAUDALOSO TORRENTE QUE HOY ENVUELVE EL ESPACIO LLEVANDO EN SUS CAUCES MAS Y MAS CRIOLLISMO.

 

15- ¿Podrías darnos tu opinión en lo relacionado a estas entrevistas “CONOCIENDO MEJOR A MI AMIGO(A)?

Quiero felicitarte Gerardo, tu entusiasmo y efervescencia de Alfil te coloca en un espacio importante del grupo de Miami, con la reina Mary Caty y el Emperador Cesar Díaz. Es posible que hoy en familia nos conozcamos un poquito más gracias a tu iniciativa y comprendamos que cada uno de los integrantes tiene la obligación de participar y siempre sus aportes serán bienvenidos. Como decía la abuela “NADIE AMA LO QUE NO CONOCE”

 

16- ¿Qué es la Lista de Música Criolla y cuan  importante es asistir a la Mega-Reunión?

LA LISTA DE MÚSICA CRIOLLA ES UN SENTIMIENTO DE AMOR A LOS VALORES TRADICIONALES DE LA CULTURA MUSICAL DEL PERÚ… UNA AGRUPACIÓN DE INTELECTUALES, ESTUDIOSOS, INVESTIGADORES Y SIMPLEMENTE QUERENDONES DE NUESTRA MÚSICA…..

 

Para mi la MEGA REUNIÓN VA A SER LA PRIMERA OPORTUNIDAD DE REUNIRME CON EL GRUPO, mucho mejor, saber que ustedes estarán también con nosotros, en anteriores eventos he salido de Lima y no he podido asistir, solo me comunico por teléfono, con algunos,  seria injusto que vengan ustedes y no llevarles una pareja de Campeones de Marinera en una noche tan especial.

 

17- Amigo Carlos Chinchayan, esta es tu oportunidad  para que nos hables de un tema libre, el que quieras, además te puedes despedir de nosotros tus amigos.

Desde 1995 “ESTAMPAS DE MI TIERRA” dirigido por Carlos Chinchayan y los Campeones Nacionales de Marinera participan el 28 de Julio en Washington DC, en La Ceremonia de Ofrendas al General San Martín en su monumento en el parque que lleva su nombre, luego en la Misa de Aniversario patrio en la Catedral de Saint Matheus, luego la recepción y el Brindis de Aniversario patrio en la Embajada del Perú en los Estados Unidos, mas tarde participamos en EL FESTIVAL PERUANO DE VIRGINIA, CON PARTICIPACIONES EN LA OEA Y LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD, DONDE SE NOS RECONOCIÓ COMO EMBAJADORES DE LA MARINERA EN USA, participaciones en: la CAMARA DE COMERCIO DE LA ciudad de WASHINGTON DC., FESTIVAL DE BALTIMORE, FESTIVAL DE PHYLADELPHIA, Instituciones Peruanas y latinoamericanas. EN ESTE AÑO 2003, participaciones EL FESTIVAL INTERNACIONAL DEL “INTI RAYMI DE NEW YORK”, EL “FESTIVAL INTERNACIONAL ANDINO DE NEW JERSEY” REALIZADO EN WATERLOO, EL CONCURSO INTERNACIONAL DE MARINERA Y DANZAS FOLKLORICAS DE MIAMI, EL CONCURSO DE MARINERA Y DANZAS FOLKLORICAS DE VIRGINIA EL CONCURSO DE MARINERA DEL PERUVIAN PARADE DE NEW JERSEY (PATTERSON) Y EL HONOR DE CONDUCIR EL HOMENAJE AL SEÑOR DE LOS MILAGROS EN LA CATEDRAL DE PATTERSON, GRACIAS A TODOS USTEDES AMIGOS QUE CON SU APOYO, CALOR Y ENTUSIASMO IMPULSARON NUESTRA LABOR. GRACIAS DIOS MIO POR ESTAS OPORTUNIDADES QUE ME PERMITIERON LLEVAR POR EL MAR DEL MUNDO UNAS GOTAS DE CULTURA PERUANA”.


CARLOS MIGUEL CHINCHAYAN CASTAÑEDA

EMBAJADOR DE LA MARINERA EN USA 

www.geocities.com/estampademitierra

Telf: 425-4987 / 4256381 – Celular 9858-7262.

 

 

 

POEMA

“YO LE CANTO A MI PERU”

AUTOR: CARLOS CHINCHAYAN CASTAÑEDA

 

 

       YO LE CANTO A MI PERU                             VIAJO POR TIERRAS EXTRAÑAS

      A RITMO DE MARINERA                                CON MI ALFORJA DE ILUSIONES

      EL ALMA JARANERA                                       LLEVENDO MI MARINERA

      COMO UNA INQUIETA VIRTUD                    Y ALEGRANDO CORAZONES.

      BLANCO Y ROJO EL CORAZON

       COMO PERUANA BANDERA

                                                                            VOY PASEANDO CON MI CANTO

                                                      POR DIFERENTES CONFINES

       BORDONEO  MI GUITARRA                      LLEVO EN LOS HOMBROS MI PONCHO

       EVOCO MI INSPIRACIÓN                         Y AL BOLSILLO MI PAÑUELO

      REPIQUETEANDO EL CAJÓN

     LES OFREZCO COMO UN NIÑO

       UN POQUITO DE CARIÑO                          COMO PERUANO Y LATINO

    EN LOS VERSOS DE MI CANCIÓN.                LES DIGO: ‘¡SOY DEL PERÚ!

                                                               ENTREGANDO EN CADA VERSO

                                                     ALMA, VIDA Y GRATITUD.

 

MUCHAS GRACIAS QUERIDO AMIGO CRIOLLO CARLOS CHINCHAYAN, TU APORTE A ESTA ENTREVISTA ES MUY IMPORTANTE, ESPERO VERTE EN LA MEGA REUNION DONDE SE ENTREGARAN LOS “PREMIO Pp 2003” A LAS PERSONAS QUE COMO TU SOBRESALIERON DURANTE TODO EL AÑO 2003, HABRAN SORPRESAS PARA TODOS LOS PRESENTES EN NUESTRA MEGA – REUNION, ESTE SABADO 06 DE MARZO DEL 2004 EN LIMA – PERU.

 

 

 Gerardo Rehuel Sánchez

www.listamusicacriolla.com  –   www.peruanita.it

www.hipnosisfengshui.com    –   www.geocities.com/estampademitierra

ENTREVISTA A POCHA VAZQUEZ

“LA PRINCESA DE LA MUSICA CRIOLLA DEL PERU”

EN ESTA OPORTUNIDAD, POCHA VASQUEZ HOMENAJEA A SU MADRE
JESUS VASQUEZ POR EL DIA DE LAS MADRES Y AMBAS DAN UN MERECIDO
HOMENAJE, EL HOMENAJE DE UNA PRINCESA Y UNA REINA A OTRA GRAN REINA,
CHABUCA GRANDA, CON LA CANCION “CHABUCA, VALES UN PERU”

“CONOCIENDO MEJOR A MI AMIGO(A)”

 
Pocha Vásquez

01-Pocha Vásquez, ¿Quién eres exactamente y quienes son tus padres?
Mi nombre es Carmen Jesús Ormeño Vásquez de Florez. Mi padre fue el
Dr. Orestes Ormeño Zarate y mi madre es la Sra. María de Jesús Vásquez.

02-¿Dónde naciste y cuando?
Nací en el Cercado de Lima donde ahora esta la Hermandad del Señor
de los Milagros, el 17 de Octubre de 19… y tantos, ja, ja, ja, ja, ja, ja.

03-¿Dónde creciste y donde estudiaste?
Al año de vida me llevaron a vivir al Distrito de Magdalena Nueva, Castilla 861,
y luego también en Magdalena en Daniel Carrión 1767. Actualmente estoy en
San Miguel 645.
Estudie toda mi primaria y Secundaria en el Colegio Nuestra Señora de la Paz
de Madres Franciscanas Misioneras del Niño Jesús. Se algo de Ingles.

04-¿Cuál es tu comida, tu aroma y tu color favorito?
Me encanta el pollo a la brasa con papas fritas, mi aroma es el cabuchar, mi color
preferido el azul.

05-¿Podrías contarnos alguna bonita experiencia vivida con tu esposo Joe Florez?
Con mi esposo, es el estar casada ya 28 años, y lo primero que es el Padre
de mis hijos.

06- Estamos homenajeando a las Madres en este mes de Mayo, tú eres una
de ellas, ya que eres una mujer exitosa y madre ejemplar, te hacemos llegar
nuestro cariñoso aplauso y saludo amoroso de tus amigos de la Lista de
Música Criolla y de la Associazione Peruan-ita, lo mismo que a tu madre la
Reina y Señora de la Canción Criolla, María de Jesús Vásquez.

¿Cuántos hijos tienes Pocha y cómo se llaman?
Tengo 2 hijos: Víctor y Juan Florez Ormeño. Los cuales dicen: “Nosotros queremos
mucha a nuestra mamá”.

07- ¿Y la música criolla?, naciste y creciste rodeada de artistas, músicas y canciones,
cuéntanos esta experiencia:
Crecí rodeada de música, canciones, artistas, compositores, he tenido el gusto
de conocer y hacer giras con Los Panchos. Y también conocí a Nelson Pinedo,
Celio Gonzáles, Celia Cruz, Libertad la Marque, Carlos Argentino,
Raúl Show Moreno, y a todos los artistas Nacionales.

08- ¿Cuándo comenzaste a cantar profesionalmente, donde y con quién?

Empecé a cantar en radio Nacional a los 15 años acompañada nada menos de
Filomeno Ormeño y Lucho de la Cuba. La verdad que para mi fue emocionante
y ¡que nervios! Que responsabilidad, después en el Programa Mediodía Musical
en el Canal 4.

09- ¿Cuándo comenzaste a grabar profesionalmente, donde y con quien?

Cuando empecé a cantar grabe acompañado de Lorenzo Humberto Sotomayor,
una canción de Alcides Carreño, otro del Dr. Elisban Lazo, y varios con la orquesta de
Freddy Roland. Un tema a dúo con mi Mama para Sono Radio (LP). Ahora tengo que
darle gracias a Dios, por haberme dado la dicha de trabajar junto a mi esposo y
mis hijos pues el estudio esta en mi casa.

10-¿Quién es tu mejor compositor?, ¿A quién le cantas?

Todas me gustan ya que tienen el mensaje y la melodía de sus Autores.

11- En tu último CD. (Nueva Versión de Abril del 2004)
“POCHA VASQUEZ, JESUS VASQUEZ”, está incluida la canción de mi inspiración
y de mi auditoria “CHABUCA, VALES UN PERU”, marinera-vals que grabaste
con acompañamientos musicales, muy profesionalmente, cosa que te agradezco
mucho. ¿Podrías darnos tu sincera opinión sobre esta canción que es un
homenaje a la Gran ¡CHABUCA GRANDA!, diría yo un HOMENAJE DE UNA
PRINCESA Y UNA REINA A OTRA REINA (De Pocha y Jesús Vásquez a
Chabuca Granda). ¿Dónde se puede comprar este CD?

Estoy muy feliz, ya que es la primera vez que le grabo un tema a Chabuca Granda,
y como tú dices es un homenaje de Reina a Reina, te diré que siento que has puesto
todo tu sentir en este tu homenaje a CHABUCA GRANDA, muy bonito y espero que te
guste mi interpretación. El CD se puede encontrar escribiendo al correo electrónico de Joe:
[email protected] o llamando al teléfono 566-4407 en Lima- Perú.
Pedir: Nueva edición , “Chabuca, V. un Perú”.

Jesús y Pocha Vásquez en una presentación.

 
12-¿Qué te dicen estas canciones?
A)” Lima, limeña soy”. A)-“Te extraño”, C) “Es mi Mamá”

“Lima limeña soy”: Siento alegría por grabar el primer tema de mi
esposo Joe Florez.
“Te extraño”: De Augusto Polo Campos, un gran compositor y autor de
grandes éxitos.
“Es mi Mama”: También de mi esposo Joe Florez es un homenaje a todas
las madres en general, “pero yo le canto a mi Mamá y ella me responde,
muy emotivo”.

13- Y hablando de “ES MI MAMA”, ¿Qué se siente el ser hija de la gran diva
peruana María de Jesús Vásquez, Reina y Señora de la canción criolla del Perú
¿Te ayudó ó te perjudicó en tu carrera artística?

 

Ser hija de la Reina y Señora de la Canción Criolla es para mi una gran
responsabilidad como artista, por que yo se muy bien, y todos además que solo
hay una Reina, una gran voz inigualable y es ella y será por siempre la Reina,
de cual me siento muy orgullosa de ser su hija. Siempre he tenido el fantasma
de la comparación, ya me acostumbre a ello y repito nunca seré como ella ya
que es inigualable. Me ayudo muchísimo porque siempre tengo las puertas
abiertas en todos los medios, de cantar sola y a su lado.

En la fotografía vemos a Pochita con su mama nuestra Reina y Señora
de la Canción Criolla, Maria de Jesús Vásquez, en la Segunda Mega
organizada por la Lista de Música Criolla del Perú.

 

14- Si no serías hija de Jesús Vásquez, ¿A que te hubieras dedicado?
(eres una muy buena cantante).
Me he especializado en manualidades, repostería y algo de cocina,
también coso pero solamente para mi… ja ja.

15-Estás cantando a dúo con tu bella y famosa madre, ¿Qué es lo que
más te gusta de esta experiencia?

El cantar con ella es una maravillosa experiencia, pues es estar a su lado
tratando de que salga todo bien, el aplauso del público a la mitad de las
canciones, la emoción grande de compartir.

16- JESUS VASQUEZ… ¿Cómo es como mamá, como amiga y como cantante?

Como Mamá es mi amiga, como amiga es mi Mamá, y como cantante es lo Máximo.

17- En este momento, Pocha Vásquez, te doy la oportunidad para que
homenajees a tu Madre MARIA DE JESUS VASQUEZ en el mes de Mayo,
mes de las Madres, cuéntanos historias, experiencias que nos eleven aún
más el corazón de los peruanos que habitamos en la ancha faz de la tierra
y que te queremos por lo que eres y por poseer el encanto de cantar al
mundo sus canciones.
Mi Mama es lo más grande que tengo, a parte de mis hijos que adoro.
Ella es humilde, generosa, sensible, todos la quieren, es graciosa y tiene
esa picardía criolla que a todos les gusta.

Les Agradezco infinitamente esta hermosa entrevista, de poder llegar a
ustedes La Lista de Música Criolla, y de la Associazione Italo Peruan-ita
reciban todos muchos cariños.

Chau, Dios los Bendiga.

ASI ES POCHA VASQUEZ, “LA PRINCESA DE LA MUSICA CRIOLLA DEL PERU”,
Y NO SOLO POR SER HIJA DE LA GRAN REINA MARIA JESUS VASQUEZ,
SI NO TAMBIEN POR SER PORTADORA DEL ARTE, LA GRACIA Y SALERO
DE LOS GRANDES, GRANDES DEL PERU.

DIOS TE BENDIGA POCHA POR AYUDARNOS A LOS PERUANOS A QUE CONOSCAMOS MAS DE TI,
DE TU FAMILIA Y DE TU ARTE.

Escribe: Gerardo Rehuel Sánchez. [email protected]
Para: Lista de Música Criolla del Perú. www.listamusicacriolla.com
Associazione Peruan-ita. www.peruanita.it

Lista de Música Criolla del Perú
Capitulo de la Florida. USA.
Mayo 17 del 2004.

Entrevista a Armando Pace

“CONOCIENDO MEJOR A MI AMIGO(A)”

ESTA ENTREVISTA SE REALIZO AL DOCTOR Y PROFESOR ITALIANO, ARMANDO PACE, PRESIDENTE DE LA ASSOCIAZIONE PERUAN-ITA (ITALO PERUANA) DE ITALIA, DONDE SE MUESTRA HA UN HOMBRE MUY CULTO Y TRABAJADOR, EN BIEN DE LA MUSICA DEL PERU, SU LEMA “TODO PUEDE SER”

DESDE ESTE HUMILDE RINCON DE “CONOCIENDO MEJOR A MI AMIGO” PRETENDEMOS DAR UN MERECIDO HOMENAJE AL SEÑOR ARMANDO PACE POR TODA SU TRAYECTORIA PROFESIONAL EN BIEN DE LA MUSICA DEL PERU.

NOS RELATA LA SIMILITUD QUE EXISTE ENTRE LAS MUSICAS PERUANAS E ITALIANAS Y COMO PROYECTO TIENE, EL PODER DE TRABAJAR UNIDO A TODOS LOS MIEMBROS DE LA LISTA DE MUSICA CRIOLLA.

TRABAJA ARDUAMENTE EN RADIO MENEGHINA EN LA CIUDAD DE MILAN, ITALIA, JUNTO A SERGIO GARCIA Y AL RESTO DE SU STAFF.

Y POR SUPUESTO ARMANDO PACE ES UN HOMBRE SOLTERO CODICIADO Y EN BUSCA DE UN AMOR, DICE QUE LE GUSTAN LAS MUCHACHAS PERUANAS… OJO, MUCHACHAS DE LA LISTA ¡ NO SE DUERMAN!

01- ¿Quién es Armando Pace, cuando y donde nace y quienes son sus padres y hermanos?
Armando Pace se identifica exactamente en el nombre y apellido ARMAR la PAZ. Soy una persona que vive del contraste, que quiere la exploración y las realidades lejanas de los suyos. Soy el noveno de doce hijos predominantemente varones y nací en el sur, en una región llamada BASILICATA (y cuyo antiguo nombre dado por el imperio romano es LUCANIA). Descendiente de varias ramas y, por lo tanto, de muchas etnias, como… SARACENA, GRIEGA, ESPANOLA, NORMANDA, SVEVE- (GERMANICA), etc.

 

02- ¿Eres soltero o casado tienes esposa e hijos?
Dos veces estuve cerca del matrimonio pero la vida predispuso por mi y estoy soltero y sin hijos, pero esto no es un problema porque yo no estoy lejos de la presencia de infantes puesto que tengo más de cuarenta sobrinos y, ahora, también están los sobrino-nietos.

03- ¿Cuál es tu religión y que significa DIOS para tí?
No me identifico con doctrina alguna, pero acepto todas y, por lo tanto, DIOS representa para mí el profundo sentido religioso que yo cruce.

04- ¿Qué es Patria?
Geográficamente, es el lugar que me ha visto nacer, más patria para mi es también, la tierra que me adopta y no me hace sentir excluido, la tierra que me acoge.

05- ¿Cuál es tu frase favorita y cual tu aroma, tu color y tu canción preferida?
La frase es “… TODO PUEDE SER!!!. El aroma: del MUSGO, del BOSQUE, del DESIERTO y del MAR. El color: aquellos del arco iris y, por lo tanto, todos. Las canciones son muchas y de muchos países pero, si tengo que citar a una de ellas que sea del repertorio criollo, mi preferida es “TODO ES ILUSION”…….., también adoro la música instrumental.

06-¿Qué es el amor y que el rencor?
EL AMOR, si!! EL AMOR, para mi es la cruz y la delicia de toda la existencia; el rencor, al revés, es una de las formas más corrosivas de la vida y, por tanto, improvisadamente nocivo.

07-¿A que le temes y a que ó a quién admiras?
No temo a las personas, en cambio si a la irracionalidad, la locura anarquica, el cierre total al diálogo; en otras palabras, temo a quien absolutiza y te coloca en la condición de impotencia y te pone a pensar: “NO SÉ, MENOS QUE NADA “. Por el contrario, admiro a las personas que dejan siempre una puerta abierta a pesar de todo, te hacen sentir el calor humano y la voluntad de encontrar al otro y de acogerlo.

08- Te pregunto una cosa: Siendo Italiano y no peruano, ¿Cómo es que descubres la música popular peruana y que te llevó a impulsarla y a divulgarla?
Aclaro que soy doctor de música, estudie música en el conservatorio y siempre me he interesado la MÚSICA DEL MUNDO; mas el descubrimiento profundo de la música PERUANA ha ocurrido por mi contacto con SERGIO GARCIA, quien me la hizo conocer de manera radical y, luego, mi conocimiento ha aumentado gracias a mis cuatro viajes al PERU, luego ayudando a SERGIO a divulgarla y promoverla y esto ha ocurrido de modo completamente natural.

09-¿Disfrutas mucho trabajando por la música peruana, o prefieres otro estilo de música?
NATURALMENTE. Escuchar la música PERUANA me proporciona mucha satisfacción, aunque pienso que los peruanos deberían hacer mucho más por divulgarla; y repito que, siendo un profesor, tengo la obligación artístico/cultural de conocer muchos estilos diferentes y, por consiguiente, de quererlos.

10-En una escala del 1 al 10, ¿Qué sientes al trabajar con peruanos y extranjeros no italianos, o prefieres trabajar solo con gente Italiana?
A mí, personalmente, los ROSTROS PERUANOS me gustan mucho, trabajar con ambos, quién quiera, para mi es ideal, así que con disponibilidad percibo que soy el Presidente de una Associazione. ITALO-PERUANA.

11- De ser soltero ¿te casarías con alguna muchacha peruana?
Como he dicho ya, me gusta la humanidad que encierra en el cuerpo y el alma de muchas historias humanas y las muchachas peruanas son así y, por lo tanto ¿por qué no? Aunque, de preferencia, me gusta la PIEL MORENA.

Armando Pace en una Fiesta Criolla

12- ¿La música italiana tiene alguna similitud con la música peruana? Si la respuesta es “si” ¿cuál sería ésta?
SI!!! Mucho. Como dice la historia: las influencias en esta forma de arte son múltiples, influencias africanas, árabes, árabeandalusas, hispánicas, europeas generalmente y, por lo tanto, también italianas; basta pensar en cuantos autores y músicos viven dentro de la música PERUANA (sobre todo criolla) de origen ITALIANA. Algunas formas también existen en la cultura italiana, por ejemplo la MARINERÁ DE DESAFIO es similar a los ESTRIBILLOS ITALIANOS y, además, existen muchas otras formas de bailes como LA POLKA, EL VALS, EL PASACALLE, EL INGÁ parecidos A LA QUADRIGLA ITALIANA, etc.

13- ¿Cuál es el compositor y cantante peruano e italiano que más te gusta?
En lo que concierne a los artistas PERUANOS que me gustan hay al menos tres: CHABUCA GRANDA, VICTORIA SANTA CRUZ y MARIO CAVAGNARO. Desafortunadamente son excluidos muchos pues no puedo nombrarlos a todos, como por ejemplo a Cecilia Barraza, Cecilia Bracamonte, Susana Baca, el Indio Mayta, Raúl García Zarate, Alicia Maquiña, Máximo Damián, Olga Milla, etc.
En la parte italiana, en cambio, quiero muchos a los compositores de música BARROCA como VIVALDI, ALBINONI; de la LIRICA a ROSSINI, PUCCINI, VERDI, sólo para citar algunos de ellos; y los cantantes MODUGNO, FABRIZIO DE ANDRE’, RENATO CAROSONE, FRED BUSCAGLIONE, PAOLO CONDE, GINO PAOLI, MINA, etc.

14- ¿Cómo llegaste a la Lista de Música Criolla? ¿Por qué te interesaste en ella?
Todo nació gracias a la gran artista OLGA MILLA, que un día me habló de ello; yo no participo mucho solamente por problemas de idioma, mas sigo los debates porque encuentro que para divulgar la cultura y la canción criolla un organismo parecido es indispensable, aunque sí me permito una consideración: a veces algunos de la lista (PICAPLEITOS) están más preocupados en los conflictos personales que por la labor para la que, pienso, fue hecha LA LISTA misma.”

15- Que significan para tí estos cuatro nombres: Maria de Jesus Vasquez, Sergio Fernando Garcia R., Andrea Bocelli y Maria Julia Avellaneda?
Reconozco en la primera a “LA GRAN REINA Y SEÑORA DE LA CANCIÓN CRIOLLA”; en el Segundo UN GRAN AMIGO y colaborador; en el tercero un representante del bello canto italiano en el mundo, aunque no el mejor; en la cuarta, una queridisima amiga, una representante eficaz e indispensable colaboradora.

16-Triunfaste por tus logros en difundir la música del Perú y tanto tú como todo el staff de Ass. Peruanita recibieron en la Mega reunión un diploma de reconocimiento “PREMIOS Pp 2003” por tu tan acertada trayectoria cultural peruana. ¿Qué opinas de este reconocimiento hacia tí y hacia tu staff de trabajadores?
Modestamente yo pienso con sorpresa, que si la lista al asignar este premio/reconocimiento ha pensado que yo lo mereciera, no puedo más que sentirme honrado y, por lo tanto, también agradecerles de parte de todo el EQUIPO: Pietro Liberati, Luisa Lucato, Emanuela Vergari, Ana Charun, no ocultamos la emoción.

17-¿Cómo es que llegaste a trabajar en Radio Meneghina?¿Tienes proyectos para trabajar en Perú, USA. ó algún otro País?

Como dije al principio de esta entrevista, habiendo estudiado música he participado en muchos acontecimientos relacionados con el teatro, la canción y la danza, esto me ha llevado a frecuentar por mucho tiempo el mundo de la comunicación y el espectáculo, también como animador, conductor, presentador, director, etc. Con Radio MENEGHINA sucedió que cuando hemos presentado la idea de un programa que hablaba de la cultura PERUANA en la relación con ITALIA (VEDI A. RAIMONDI) la propuesta a la dirección resultó casi enseguida interesante y ya han transcurrido seis años de transmisión. Algunos proyectos hay aunque por ahora, son sólo: trabajar en PERÚ y/o en los Estados Unidos, en fin, en el extranjero por breves períodos… está dentro de mis perspectivas, tal vez!!! También con la participación de ustedes.

Luisa y Armando en una transmisión en directo por Radio Meneghina de Italia.

Antes de dejarlos y terminar esta entrevista me permito agradecer también a algunas personalidades y queridos amigos: PATTI LARDI, PATRICIA SARAVIA, CARMINA CANNAVINO, SIN LINEAS EN EL MAPA, por su generosidad y trabajo artístico que ha permitido a PERUAN-ITA’ realizar el primer disco en Italia de música criolla.

Naturalmente GRANDES AGRADECIMIENTOS al Señor PEPE OLIVERA, quien ideó la lista criolla GRACIAS!!! A nuestro amigo y colaborador que nos permite todos los enlaces con los artistas del PERÚ a través de PERUVISION Sr. DANIEL GRACEY. DISCULPENME si olvido a alguien, pero todos están considerados y presentes en mi vida.

PS.: ¿Me pides un consejo?
EXPERIMENTEN Y CREAN MAS EN SUS RECURSOS SUPERANDO TODOS LOS CONFLICTOS, E INVIERTAN MÁS EN CADA RECURSO POR EL SUEÑO COMÚN.
Y, además del consejo, un llamado: AYUDENNOS A DESARROLLAR LA DURA LABOR QUE ESTAMOS HACIENDO EN ESTA PARTE DEL MUNDO, DONDE HAY MUCHO DE TODO , PERO MUCHO MAS DURO Y DIFÍCIL y a veces las solas energías no bastan.

UN ABRAZO FUERTE A TODOS.

ARMADO PACE
UN FUERTE ABRAZO TAMBIEN PARA TI DE PARTE DE TODOS LOS CRIOLLOS DE NUESTRA AMADA LISTA Y DE PERUAN-ITA.

SE LE AGRADECE ENCARECIDAMENTE TAMBIEN AL Sr. PIETRO LIBERATI, EL CUAL ES DIFUSOR EN INTERNET-WEB MASTER Y ES PRESIDENTE DE PERUANITA EN MANTOVA, Y ES UN BUEN AMIGO.

TERMINA ASI ESTA ENTREVISTA AL GRAN TRIUNFADOR ITALIANO ARMANDO PACE, QUE DIOS TE BENDIGA Y MUCHAS GRACIAS AMIGO.

Escribio:
Gerardo Rehuel Sánchez.
Música Criolla. Capitulo de la Florida. USA.

Para: Lista de Música Criolla www.listamusicacriolla.com
Associazione Peruan-ita. [email protected]

Entrevista a José Márquez y ENRIQUE CEBRIAN

Enrique Cebrian, José Márquez y Abelardo Márquez son quizás, los tres máximos exponentes de la pintura peruana en el mundo. Exhiben sus lienzos costumbristas, típicos y folklóricos que dan vida a los pueblos del Perú, con finos colores y acabados de gran importancia para sus vidas profesionales y personales y con finos matices de multicolores paisajes y vestiduras, dan estos tres grandes artistas del “lápiz y el papel” en gran magnitud, vida al Perú y su gente.

Ellos, para comenzar la entrevista dicen: “Agradecemos mucho la cooperación que nos da el Sr. RICARDO CALDERON EN EL INSTITUTO DE CULTURA PERUANA en Miami y a la Señora Elena Gleni, dueña del restaurante LA FLOR DE LA CANELA, en Miami, ya que nos facilitó su espacio para exhibir nuestros cuadros.

Comienza la entrevista a José Márquez.

PREGUNTA: ¿Qué es para ti la pintura?

RESPUESTA: Es una manifestación que se presenta con una técnica, así es la pintura; también existen otras clases de manifestaciones, como la música, etc. Desde niño veía pintar a mi padre, ver como él representaba las cosas, era un gran pintor realista, con formación académica, profesional en el arte, este es mi trabajo, ser profesional y realista. Llegué a Miami, desde Lima, hace solo dos días, a exponer y vender mis cuadros, hace un año estuve en Ginebra, luego, en el Congreso de París en el Palacio de Gobierno, exhibiendo mis cuadros y en Julio estuve en una exposición en Miami, al igual que ahora en Diciembre, Miami es un buen sitio para reencontrarse con el Perú.

PREGUNTA: ¿QUE MENSAJES TIENES PARA TUS LECTORES?

RESPUESTA: “LA FAMILIA”, es muy importante que los Padres tengan conciencia del futuro de sus hijos y de su país, a los jóvenes se les debe inculcar el arte, en cualquiera de sus manifestaciones desde muy niños. Si alguien se interesa por mi pintura se pueden comunicar conmigo. E-mail: [email protected]

ENTREVISTA A ENRIQUE CEBRIAN:

A Enrique Cebrian, otro gran artista pintor, peruano y de gran sensibilidad y experiencia en el arte de la pintura, le sobran cualidades profesionales para plasmar en los lienzos toda su imaginación de la naturaleza viva y fresca y dedicarlo a su público.
ENRIQUE CEBRIAN, nació en Nazca, Perú, lugar bello donde nacieron grandes personajes y héroes de nuestra patria, lugar donde nació también nuestro gran amigo y hermano, Don SERGIO FERNANDO GARCIA RODRIGUEZ, actual Presidente de la ASOSIACION ITALO-PERUANITA, en Italia y comunicador por RADIO MENEGHINA- MILAN, ITALIA.

DON ENRIQUE CEBRIAN, ¿QUE OPINA DE LAS LINEAS DE NAZCA?

RESPUESTA: Son símbolos, inclusive palabras, según el Sr. Ismael Pinta, del diario Expreso de Lima.

PREGUNTA: CUENTENOS ALGO DE USTED.

RESPUESTA: Estudié en la Escuela de Bellas Artes en 1,980 y desde pequeño tuve la vocación de pintor, todo me llamaba la atención, era algo interno. Estando ya en primaria hacia las asignaturas de dibujos en la escuela a mis compañeros que no sabían dibujar, me pagaban 0.10 centavos por cada dibujo y así comencé a ganarme los primeros centavos, pintando en el colegio, no solo era bueno en dibujo, también en matemáticas y en todo, terminé el año con muy buenas notas.

Mi madre me ayudó mucho, me apoyó y con gran sacrificio pagó mis clases, por eso digo, a los niños se le debe inculcar el arte desde pequeños y apoyarlos.

PREGUNTA: ¿QUE OPINA DEL GRAN PINTOR MIGUEL ANGEL? ¿LO INSPIRO EN ALGO?

RESPUESTA: Su influencia para mi fue muy grande, sus obras monumentales como “LA CREACION” y “EL MESIAS”, entre otros, fue y es de gran impacto social y espiritual.

PREGUNTA: ¿QUIERE DEJARNOS ALGUN MENSAJE?

RESPUESTA: Si alguna persona al ver mis cuadros medita y mejora su vida, entonces yo me sentiré satisfecho , ya que eso es lo que quiero transmitir, poder cambiar y ser mejores seres humanos; si alguien se interesa en contactarme puede escribirme al e-mail: [email protected]

De esta manera terminó esta entrevista a estos dos grandes orgullos del Perú.

Toda la ceremonia estuvo amenizada por nuestro criollo Carlos Postigo, artista de gran trayectoria musical, el cual alegró a toda la concurrencia cantando y tocando la música Criolla Peruana, que es la que nos gusta y acompañó musicalmente a los bailarines de marinera norteña, Rosy Ballon, del Perú y Alfonso Prieto, de Cuba, él aprendió muy bien los bailes peruanos, ambos residentes en Miami, los cuales dieron lección de lo que es bailar una buena marinera norteña, saludos a Rosy y a Alfonso por su brillante actuación.

Escribio: Gerardo Rehuel Sánchez. Miami, Florida USA

Entrevista al Maestro de Maestros, Sr. Oscar Aviles

ESTIMADO GERARDO:

MUCHAS GRACIAS POR HABERME DADO LA OPORTUNIDAD DE TENER EL HONOR DE ENTREVISTAR EN TU NOMBRE AL MAESTRO AVILES.

EL DIA JUEVES O8 DE ABRIL LO LLAME POR TELEFONO A SU CASA Y LE PEDI SI PODIA CONCEDERME UNA ENTREVISTA, A LO CUAL ME RESPONDIO QUE SI.

ENTONCES COORDINAMOS LA FECHA Y QUEDAMOS PARA EL SABADO 10 DE ABRIL.

EL MAESTRO AVILES VIVE ACTUALMENTE EN SAN ISIDRO EN LA CALLE CORPAC (A LA ESPALDA DE LA CLINICA RICARDO PALMA), SU TELEFONO ES: ( Nota: Para proteger la vida privada del ,Maestro Oscar Avilés, no publico se dirección ni su número de telefono, ya que no tengo autorización para hacerlo. Atte. Gerardo Rehuel Sánchez. Gracias), DE ALLI TUVE QUE RECOGERLO, ME RECIBIO MUY EMOCIONADO HACIA VARIOS MESES QUE NO NOS VEIAMOS PERO LUEGO DE UNA PEQUEÑA CHARLA DE BIENVENIDA DECIDIMOS IRNOS PARA EL CALLAO.

Y LLEGAMOS HASTA LA CALLE ZEPITA CUADRA 6, DONDE QUEDA LA CASA DONDE EL NACIO, JUSTO EN EL NUMERO 653, QUE ACTUALMENTE ES HABITADA POR LA FAMILIA CHICLAYANA DE NUESTRO AMIGO MANUEL RELUZ HUERTAS.

ESE DIA ERA EL CUMPLEAÑOS DE DON MANUEL Y LO ESTABAN CELEBRANDO EN FAMILIA, ASI QUE YA TE IMAGINAS COMO NOS ATENDIERON, EL MAESTRO SE EMOCIONO CUANDO A CAPELA LE CANTO UNA SERENATA AL DUEÑO DE CASA, FUERON MOMENTOS MUY LINDOS QUE QUEDARAN GRABADOS EN MI MENTE POR HABER ESTADO AL LADO DE OSCAR AVILES EN NUESTRO CALLAO QUERIDO. (EL MAESTRO AVILES NO PUDO COMER NADA PORQUE ESTA A DIETA RIGIDA Y HACIA 6 MESES QUE NO TOMABA, SOLO ACEPTO UNA COPITA DE VINO).

ALLI NOS HEMOS TOMADO FOTOS EN LA CALLE ZEPITA, EN LA CASA DONDE NACIO, TAMBIEN, CUANDO LE ESTA CANTANDO LA SERENATA A DON MANUEL, Y EN LA PLAZUELA QUE ESTA AL LADO DE LA CALLE ZEPITA MAS CONOCIDA COMO LA PLACITA DE LOS BURROS, OJALA TODAS LAS FOTOS SALGAN BIEN PARA PODER PASARTELAS A TU CORREO Y A TODA LA LISTA.

ESTUVIMOS CERCA DE 2 HORAS EN LA CASA DE DON MANUEL Y DE ALLI ENRUMBAMOS AL RESTAURANT “EL SABOR QUE TU CONOCES” QUE GENTILMENTE NOS BRINDARON SUS PROPIETARIOS Y AMIGOS ANGELO MEDINA Y SU SRA VILMA DE LA CRUZ DE MEDINA.

ALLI SEGUIMOS CON LA ENTREVISTA Y DESPUES HICIMOS UN BRINDIS YO CON MI CERVEZA PILSEN CALLAO Y EL MAESTRO CON SU AGUA MINERAL, TAMBIEN HAY FOTOS EN ESTE LOCAL MUY ACOGEDOR YA TE LAS PASARE.

ALREDEDOR DE LAS 5 DE LA TARDE MI AMIGO OSCAR AVILES ME PIDIO QUE LO DEJARA EN SU CASA ASI QUE TERMINAMOS LA ENTREVISTA Y NOS FUIMOS PARA SU CASA, HICIMOS UNAS TOMAS Y NOS DESPEDIMOS NO SIN ANTES DESEARLE MUCHA SUERTE EN SU PROXIMA GIRA POR LOS ESTADOS UNIDOS, ME CONTO QUE ESTA VIAJANDO SOLO Y QUE PARTIRA DE PERU EL VIERNES 16 DE ABRIL.

DE TODA ESTA EXPERIENCIA VIVIDA TE PUEDO DECIR QUE ME DIO MUCHO GUSTO HABER ENCONTRADO A MI GRAN AMIGO OSCAR AVILES EN PERFECTAS CONDICIONES DE SALUD Y CON UN ANIMO MUY CONTAGIANTE CASI COMO EN SUS MEJORES TIEMPOS, POR ESO TE PUEDO ASEGURAR QUE TENEMOS OSCAR AVILES PARA RATO.

UNA VEZ MAS TE REITERO MI AGRADECIMIENTO GERARDO, POR HABERME CONFIADO ESTE REPORTAJE QUE LO HE HECHO POR PRIMERA VEZ PERO CON MUCHA DEDICACION Y CARIÑO YA QUE SE TRATABA DE NADA MENOS QUE ENTREVISTAR A LA PRIMERA GUITARRA DEL PERU: DON OSCAR AVILES ARCOS.

ESPERO QUE LOS AMIGOS DE LA LISTA PUEDAN DISFRUTAR DE ESTA ENTREVISTA TANTO COMO LO DISFRUTE YO QUE TUVE LA SUERTE DE TENER AL FRENTE AL MAESTRO AVILES.

QUIERO ESCRIBIR ESTAS CUARTETAS QUE LE DEDICARON AL MAESTRO:

“NOS MANDAN DE CINCO, TRES

SEGUN TOQUE DE CAMPANA

¡ES QUE NOS LLAMA A JARANA

EL GRAN OSCAR AVILES!

(SR. JOSE DURAND FLORES)

“CANTARON UNA JARANA,

SAN PEDRO DIJO QUIEN ES?

Y EL PADRE ETERNO RESPONDE:

¡ESE ES OSCAR AVILES!

(DON PORFIRIO VASQUEZ)

ESPERO QUE NOS VOLVAMOS A ENCONTRAR AMIGO GERARDO Y PARA TERMINAR SOLO ME QUEDA DECIRTE A TI Y A TODA LA LISTA: ¡ VIVA EL PERU SEÑORES!

¡ VIVA LA MUSICA PERUANA!

¡ VIVA DON OSCAR AVILES!

MUCHAS GRACIAS Y QUE DIOS LOS BENDIGA A TODOS.

ATENTAMENTE:

MANOLITO PAIVA COLONIA

Gracias a ti Manolito, espero la segunda parte de tu entrevista con las fotos para que todos nos podamos gozar de estas tus inquietudes de entrevistador. Demuestras ser un hombre maduro, digno de imitar, te deseo lo mejor del mundo, no cambies por favor, sigue así y al resto de personas que nos leen les pido: Escríbanle su opinión a Manolo Paiva por su entrevista e imitémosle.

Dios les bendiga.

Entrevista a “Natalia Gómez de Uceda”

1.- ¿Dónde naciste y quienes son tus padres?
Nací en la Maternidad de Lima, mi infancia transcurrió entre las Calles Abancay y Junín en los Barrios Altos, en una casona frente al Museo de la Inquisición, la niñez en Magdalena del Mar y la juventud en Pueblo Libre. Mi padre Don Demóstenes Gómez y Salina, hombre ejemplar y culto, bancario y bohemio criollo, que decía: “Soy mozo cuando y jaranero del Santo Barrio de la Santa Inquisición”.

Mi madre Doña Clelia Jurado de Gómez, abnegada esposa que acompaño a mi padre por 52 años hasta su muerte, de ella aprendimos la buena sazón criolla, por lo que mi padre decía: “ese aguadito esta de chuparse los dedos”, “esa carapulcra a pedir de boca o de chumbeque… y el arroz con pato… taipa”. Ellos nos enseñaron a amar la música criolla, a la hora del almuerzo escuchábamos Radio Victoria conducido por Ramírez Lazo, quien presentaba a los mejores intérpretes del momento, como Los Morochucos, Los Trovadores Criollos, Los Kipus, Don Filomeno Ormeño y Lucho de la Cuba, Lucha Reyes, Jesús Vásquez, entre otros grandes de la música. Mis hermanos Sonia, Pepe, Pola, y Maria son también super criollazos. Los hijos de Maria integran el grupo musical “Perú borracho” dirigido por Martín Pow Sang Gómez, mi sobrino.

2.- ¿Qué estudiaste y dónde?
Estudie Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad Inca Gracilazo de la Vega. En Dallas soy Notario Publico y trabajo en una oficina de Servicios de Inmigración.

3.- ¿Estas enamorada?, ¿Casada?, ¿tienes hijos?, ¿Cuantos?
Estoy casada con el Ingeniero Forestal Manuel E. Uceda, tenemos 4 hijos: José de 32 años es Electrónico de Sistemas; Ninoshka de 26 años, Odontóloga; Emerson de 22 años, estudia Medicina Veterinaria; y Erick de 19 años, quien estudia Ingeniería.

4.- Existe en el Perú alguna ley que ayude a nuestros músicos, cantantes y artistas en general. ¿Cual?
Recuerdo de un ex presidente del Perú que cito a conocidos artistas como la Limeñita y Ascoy y Eloisa Angulo para una ceremonia donde ofrecía con bombos y platillos una Ley para el artista, pero ello no se concreto y estos artistas murieron sin ver cristalizados estos deseos. En protesta, Eloisa Angulo salió a vender sándwiches al Jirón de la Unión, luego ella fallecería en la mas triste pobreza.

5.- ¿Qué te gustaría darle al Perú?
Me gustaría darle mi tiempo para desarrollar programas educativos-culturales y mostrarle a los texanos la grandeza de mi tierra, su cultura y sus costumbres. Estoy residiendo desde hace 3 años en Dallas. En setiembre del año pasado se inauguro el Centro Cultural Latino, donde pude participar, gracias a Chabela de Montoya, esposa de Dante, coleccionista de trajes típicos del Perú, me presto 25 trajes de todo el Perú y lo exhibimos en el desfile organizado por el Centro Cultural, gracias a ello obtuve un reconocimiento público por haber mostrado los mejores trajes típicos del Parade. Participo del Club de Damas Peruanas de Dallas y Metroplex y este año como Coordinadora de la Hermandad del Señor de los Milagros de Dallas y Fort Worth y espero realizar a partir de este año realizar una procesión como en Lima y otras ciudades del mundo a fin de dar a conocer nuestras costumbres y tradiciones religiosas.

6.- ¿Qué es Patria?
Mi patria es el Perú, el lugar donde nací, donde crecí y me multiplique, ahora vivo en Dallas, pero el Perú estará siempre muy dentro de mi corazón, por donde voy no dejo de sentirme orgullosa de mi patria y sus raíces ancestrales, las mismas que siempre las evoco.

7.- ¿Qué lugar ocupa Dios en tu vida?
Dios ocupa el primer lugar en mi vida, sin el no somos nada, con él somos todo.

8.- Estamos a la puerta de la celebración del mes del amor y la amistad. ¿Que es el amor y que es la amistad?
Amor palabra sublime, sentimiento firme, se entrega sin pensar en nada, no concibo la vida sin amor para Dios, mi Familia, mis hijos, mis amigos, mis semejantes, las obras son las que dice de nosotros y ellas están plasmadas en todo el sentimiento hermoso del amor.

“Dime cuantas amistades tienes y te diré como amas…” son dichos que hablan por si solos.

9.- ¿Qué opinas de los Embajadores Criollos?
Grupo que interpreto las mejores canciones de los mejores compositores criollos, uno de los mejores exponentes de lo nuestro, es menester tenerlos como colección de lujo de nuestra música criolla.

10.- ¿Quién es tu cantante peruano(a) favorito?
Todos los cantantes de la música criolla peruana se merecen todo el respeto, ellos nos dejan el legado y su aporte para las futuras generaciones.

11.- ¿Cuál es tu opinión sobre los nuevos cantantes jóvenes?
Se les tiene que apoyar incondicionalmente, ya que ellos reciben el ejemplo de los que los anteceden, mínimo se les tiene que apoyar.

12.- ¿Qué significa para ti, la lista de Música Criolla y como llegaste a ella?
Significa un aporte cultural para quienes quieren conocer sobre nuestro país a través de su página Web. Significa conocer nuevas amistades fuera de nuestro país, tener reuniones periódicas agradables con jarana y comida criolla. Mi esposo me llevo a la lista, realmente no se como llego él…? pero me siento contenta de haber conocido a integrantes del Capitulo de la Florida y de haber participado de su jarana por el Día de la Canción Criolla, linda e inolvidable experiencia que llevare siempre en mi recuerdo.

13.- ¿Quién es José Olivera Espinoza?
Es una buena persona y amigo a quién se le ocurrió hacer la lista de Música Criolla, moderador ponderado, hombre sencillo de corazón, jaranero de inspiración, gracias a él hemos tenido el gusto de conocernos.

14.- ¿Qué impresión te causo el Capitulo de la Florida de Música Criolla?
Lo resumo en dos palabras: GENTE LINDA, AMBIENTE AGRADABLE, tanto Cesar como Gerardo, Marycaty y todos los que la integran son así, “Gente linda” que les tengo mucho cariño y que me siento muy contenta por que mis hermanos Pola y Emilio Cubas, se han integrado totalmente al Capitulo.

15.- ¿Cuál es tu canción favorita y que es lo que mas extrañas del Perú?
Mis canciones favoritas son “Lejano Amor” “José Antonio”, “Contigo Perú”, “Esta es mi Tierra”, “Peruanita Bonita” y “Como una rosa roja”.

Lo que mas extraño del Perú: Son a mi familia, mis amistades, las comidas…. Hummmmm, los viajes al interior del país.

16.- Natalia, te agradezco mucho por tu cooperación con esta entrevista y te dejo para que des un consejo a la lista de criollos y para que te despidas.

Gracias Gerardo por la entrevista, mi saludo a todos y cada uno de los integrantes de la lista, hoy me siento parte de un grupo humano donde compartimos el mismo ideal: Enaltecer, preservar y cultivar nuestra MUSICA CRIOLLA, por ello sigamos unidos y lograremos colocar en un lugar preponderante a nuestra MUSICA CRIOLLA PERUANA en cualquier parte del mundo donde nos encontremos.

VIVA LA LISTA DE MUSICA CRIOLLA PERUANA!!! VIVA EL PERU!!!.

Entrevista a Mónica Hurtado

01- ¿DONDE Y CUANDO NACE MONICA?
MONICA, nace un 10 de Marzo de 1958 en la Provincia Constitucional del Callao, en lo que se conocía en ese entonces como la Maternidad de Bellavísta.

02- ¿QUIENES SON TUS PADRES Y TUS HERMANOS?
Mis padres son Alberto Mondo (radica desde siempre en el Callao -Perú) y Renee Ponce (radica en Florida desde 1994), ambos naturales del Callao. Somos cinco hermanos, 4 mujeres y un solo varón, siendo yo la segunda de todos. Por orden de nacimiento:

Mirtha Changanaqui, casada, madre de dos varones, abuela de dos niñas, quien reside en NJ.

Rodolfo Rudy Mondo, casado, padre de dos hermosos varones, radica también en el estado de la Florida.

Violeta Tiegue, casada, madre de una Linda nenita de solo 4 añitos, residente también de NJ Por ultimo Silvia Mondo, madre de tres, una niñita y dos varones, abuela de un varón.

03 ¿QUIEN ES MONICA?
Mónica es una enamorada de la vida, de la música y del amor. Adoro las cosas simples y ello incluye la simpleza de las personas. Segura de mí misma, me dedique por algunos años a ser Manager de compañías grandes, primero en NJ después en Philadelphia. En los últimos 5 años, decidí que ya era momento de dedicarme a algo mas relajado y que demandara menos de mi tiempo, por lo que desde entonces me desenvuelvo como secretaria de uno de los Jueces de la corte del pueblo en que resido. (Motivo por el que Víctor me dice La Nananina por lo de la Corte del tremendo Juez, con Trespatines, te acuerdas?) Como yo soy la que entro a Corte y digo: Todos de pie, el tremendo Juez de la tremenda corte ja, ja, ja, ja,… Madre de dos varones, Jonathan (27) y David (26), abuela orgullosa de la cosita más Linda que Dios me regalo, mi nietecito Jonathan Jr (9 añitos, este próximo 1ro de Marzo).

04-SI PUDIERAS CAMBIAR ALGO EN TU VIDA, ¿CUAL SERIA?
Difícil pregunta, pero creo que realmente no cambiaria nada. Lo volvería a vivir toda otra vez. Me considero muy afortunada, siempre he estado rodeada del cariño y la atención de mis padres primero, luego de mi pareja, hoy de mis hijos y mi nieto. Todos han estado y están hoy siempre muy pendientes de mi y eso es algo que no todas las personas tienen.

05- ¿CUAL HA SIDO TU MAYOR LOGRO?
Vencer la barrera del idioma en este bandito país que me abrió las puertas de la oportunidad, que he procurado nunca desperdiciar.

06-¿QUE ES EL AMOR?
El amor es una palabra hecha, elaborada, que realmente envuelve mucho más de lo que todos piensan. Amor es dar sin esperar recibir nada a cambio, es perdonar (de corazón), es comprender, es respetar, es tener paciencia, es no juzgar, es dar espacio y lo más importante es no tomar posesión de la persona que amamos, ya que nadie le pertenece a nadie (lo único que se logra así es asfixiar a la pareja).

07-¿CUAL TE PARECE LA MAS SOBREVALORADA DE LAS VIRTUDES?
Si te refieres a cual es la virtud más valiosa te puedo decir que para mí la honestidad. No me refiero solamente al no mentir, sino al ser integro, transparente, justo, honrado. Todas esas características están encerradas para mí en la honestidad, la más bella y la más difícil de las virtudes. La honestidad en una persona, le abre todas las puertas.

08-¿CUANDO NACE EL AMOR POR TU ESPOSO VICTOR HURTADO?
No nace repentinamente. Me enamore de el en una serenata de barrio, cuando tenia escasamente 16 y el 20. Pero creo que el AMOR viene con el diario vivir y compartir, con todas las cosas que te regala la vida, con los hijos, con las dificultades y los tropiezos también. Es una mezcla de tantas cosas, de tantas vivencias. El amor para mí, es Víctor.

09- ¿CUAL ES LA MEJOR VIRTUD Y EL PEOR DEFECTO DE VICTOR?
Su mejor virtud, el gran sentido de humor del que me enamore, siempre ha traído risas a mi vida, entre sus chistes y sus ocurrencias, me ha hecho la vida muy llevadera. El peor defecto, hummm, se ha vuelto un poquito renegón!!! Ja, ja, ja, ja, ¡Deben ser los años!

10- ¿CUALES SON LOS MOMENTOS DE TU VIDA QUE TE CAUSARON LA MAS GRANDE FELICIDAD?
El día de mi boda (13 de Abril de 1976). El nacimiento de mis dos hijos y de mi nieto. Cuando gane el concurso de TV de música criolla “Por la Puerta Grande en 1975” (con el mas alto puntaje de todo el certamen). Cuando regrese al Perú después de 24 años en el 2001. Cuando realicé mi primera grabación discográfica.

11- ¿EN QUE MOMENTO TE DAS CUENTA QUE NACISTE PARA CANTAR?, ¿CUAL ES TU MEJOR CANCION?
Desde que tengo memoria. En casa de mis abuelos maternos (en el barrio Fiscal No 1), cantaba desde pequeñita con las orquestas que amenizaban el cumpleaños de mi abuela Zoraida, cada año en el mes de Noviembre. Uno de esos grupos musicales fue la orquesta del maestro Polo Alfaro (quien siempre le pedía a mi señora madre llevarme a la radio, a lo que mi madre siempre se negó). ¿Mi mejor canción?, como compositora, me gusta mucho “Vuelve a mi”, como interprete “Limeña soy” del maestro Augusto polo Campos. Y mi favorita del cancionero nacional “Dos Extraños” del maestro Mario Cavagnaro en las voces de Graciela y Noemí Polo Las Limeñitas.

12- ¿QUE SIENTE UN ARTISTA CUANDO ESTA CANTANDO EN PUBLICO?
Se siente muy bonito, creo que es el regalo mas lindo que nos puede dar Dios, al permitirnos transmitir nuestro sentir a través de nuestras interpretaciones, en el caso nuestro, a través de nuestras composiciones. Yo siento que soy una persona en el diario vivir y otra muy diferente cuando piso un escenario. Creo que es llevar el arte por dentro y sentir que tienes que retribuir con todo el respeto y el profesionalismo del mundo, el aplauso del público que asiste a verte.

13- ¿QUE TE DICEN ESTOS TRES NOMBRES?
CHABUCA GRANDA, LUCIANO HUANBACHANO y OLGA MILLA.

CHABUCA GRANDA
Me dice talento, me dice amor al Perú, me dice poesía, garbo y sabor. Significa la poesía hecha canción, la danza hecha mujer, el amor entregado a las tradiciones más sencillas del país. Desde su “José Antonio” hasta sus Coplas a Fray Martín, hace gala de su salero, de la simpleza descrita elegantemente. Chabuca Granda “VALES UN PERU” ¿NO?

LUCIANO HUAMBACHANO
Me dice criollismo, me dice bohemia, me dice jarana de rompe y raja. Significa amor a la patria transformado en valor, orgullo por lo nuestro. El barrio bajopontino de sus amores, es una pincelada musical que describe magistralmente las jaranas de antaño, cuando se sabía cuando empezaba la fiesta, pero nunca cuando terminaba.

OLGA MILLA
Me dice peruanidad, me dice amor a nuestra lista de música criolla, me dice tenacidad por cultivar lo nuestro, no importa lo que cueste. Significa el criollismo convertido en una “Caricia”, el luchar por inculcar y apoyar a nuevos valores a continuar con la tarea de no dejar morir nuestras tradiciones y nuestra cultura musical. No tengo el placer de conocer a la señora Milla personalmente, pero me gustaría mucho. Ya habrá oportunidad, gracias a Dios no estamos muy lejos la una de la otra y se puede concertar una cita para compartir música, ideología y amistad.

14-¿QUE REPRESENTA LA LISTA DE MUSICA CRIOLLA?
Representa la puerta abierta al criollismo, desde la comodidad de mi hogar. El núcleo de nuevos amigos que comparten las mismas inquietudes. El libro abierto donde aprendemos cosas nuevas cada día y de donde nos nutrimos del criollismo que llevamos todos por dentro. Aprovecho la oportunidad para felicitar al que tiene todo el merito, a Pepe Olivera por la sin igual idea de crearla. Ojalá y nos dedique un poquito mas de su tiempo ya que casi no se escucha de el últimamente.

15-¿TIENE ALGUNA IMPORTANCIA EL ACUDIR A LA MEGA-REUNION DE LA LISTA DE MUSICA CRIOLLA?, ¿ALGUN CONCEJO A LAS PERSONAS QUE TODAVIA NO SE ANIMAN A IR A LA MEGA?
Tener la oportunidad de conocer personalmente a las personas con las que diariamente compartimos a través de la Internet, es una oportunidad que no se debería dejar pasar por alto. Lamentablemente, por el tiempo y horario de trabajo no nos es posible ir (la próxima vez se debería programar con un poquito mas de anticipación, para dar a los miembros el chance de pedir vacaciones de trabajo, planear, ahorrar, ja, ja, etc.), de otra manera nos hubiera encantado estar ahí.

¿Consejo a los que aun no se animan? Pues que se animen, compartan con los amigos y después nos cuenten a los que no pudimos asistir.

16- ¿PODRIAS CONTARNOS ALGUNA BONITA EXPERIENCIA OCURRIDA A TI Y A TU ESPOSO VICTOR? COMO INTÉRPRETES DEL “DUO DE ORO”
Muchas, entre ellas haber grabado, haber ganado Festivales de la Canción Criolla como interpretes y compositores, haber clasificado para finales como interpretes del Festival de la Canción Internacional de Puerto Rico, en la ciudad de New York, haber recorrido todo el Este de los EEUU en giras artísticas donde con mucho orgullo compartimos con lo mejor (la crema y nata) de la farándula de nuestra patria, (cantantes, músicos y compositores). Y lo mas lindo de todo, es que quedan los videos, las fotos, los trofeos, las memorias imperecederas que llevaremos con nosotros hasta el último de nuestros días.

17- ESTE ES EL MOMENTO DE ALGUN TEMA LIBRE, LO QUE NOS QUIERAS DECIR Y ES TAMBIEN EL MOMENTO DE TU DESPEDIDA DE ESTA ENTREVISTA.
Te contesto aquí tu pregunta inicial. Me gusto mucho la entrevista a Víctor nos da ha conocer mas a todos los miembros de la lista (los que no saben suficiente de nosotros). Felicitarte a ti por el entusiasmo que le pones a las cosas, por la simpática idea de entrevistar a la familia artística y no artística de nuestra lista, es otra manera de conocernos un poquito mas, los unos a los otros. Y como despedida, alabar tu homenaje a nuestra comunidad negra dentro del cancionero patrio, en un mes donde este país celebra a sus líderes y personajes afro-americanos. Bonito detalle el tuyo, mi admiración y respeto para la señora Susana Baca, ganadora de un premio Grammy, quien deja el nombre de nuestro Perú muy en alto, en los mejores escenarios al rededor del mundo. Hasta siempre Gerardo, gracias por incluirme en tus entrevistas y que Dios te bendiga a ti y a los tuyos.

Y….. ¡¡¡¡¡QUE VIVA EL PERU CARAJO!!!!!

Dios te bendiga Mónica y muchas gracias por cooperar con estas entrevistas que a la sazón, poco a poco está cumpliendo su cometido, de “conocer mejor a mi amigo(a)”. Hummmm, que rico otra vez, que rico está ese arroz con pollo, hasta aquí lo siento, felicidades en el cumpleaños de Víctor.

Entrevista a Frank Rainusso Yañez

01- Frank Rainusso, amigo criollo, ¿Podrías hablarnos algo de ti?, ¿Quienes son tus padres y hermanos y donde naciste y cuándo?
Nací en el seno de una típica familia Limeña, Mi Padre Francisco Rainusso Ojeda de la fusión de sangre Italiana (abuelo) y Piurana (Abuela) comerciante, orgullosamente Guadalupano, Fundador de la Cámara de Comercio de Miraflores, Medalla Cívica de la Municipalidad de Miraflores, Fundador y socio de Importantes Sociedades: Ínsula, Biblioteca Ricardo Palma, Rotary Club, etc., me dejo un legado, que se condensa en un gran lema “el que no vive para servir, no sirve para Vivir” Mi madre, Hija del Mayor de Policía, Hildebrando Yánez (gran Bailarín de Marinera) y la educadora, Maria Esther Loli de Yánez, gozan ya todos de la paz eterna, a la que espero llegar si Dios me lo permite. Dio al mundo siete Hijos, 1 Mujer y seis varones. Nací en el Distrito de Miraflores, hace mas años de los que quiero acordarme, pero si insisten, les diré que cuento con 60 almanaques, bien comidos y bien bailados.

02- ¿Alguien en tu familia es artista?, ¿Tu eres artista?
Creo que puedo calificar a mi Padre como Artista, ya que crió y educo a 7 hermanos, mediante trabajo honrado y honesto. En mi caso creo estar lejos de ser calificado como artista, pero me empeño diariamente en seguir los pasos de mi Padre y evitar las tentaciones modernas.

03-¿Donde y qué estudiaste?
Tengo educación y formación Marista y seguí diversos cursos, Administración de Empresas, Ingeniería Electrónica, con especialización en Ingeniería de Sonido, que me permitieron ser un Profesional Comerciante en Miraflores, propietario de la Conocida tienda LA PINTA S.A. (Diagonal) Distribuidor de Artefactos Eléctricos y Musicales, de la Marca Philips y otras, y Acá en Canadá Conseguí un Titulo de Mechanical Engineering.

04-¿Crees en Dios?, ¿Quién es El?
Por supuesto, es el Ser que nos impulsa a compartir con los demas, a disfrutar haciendo el bien y a sentir vergüenza cuando desviamos el camino. Siempre esta muy cerca de mí.

05-¿Te gusta la MISA CRIOLLA?
Tengo una versión de la Misa Peruana muy bien lograda, que me enviaron de Lima, de La Iglesia Maria Reyna de San Isidro con la participación de Joselito, mi gran amigo de la infancia, gran músico, Santiago Silva y el guitarrista José Antonio Maldonado. Me gusta también la versión Argentina de Ariel Ramírez, cantada por la Genial Mercedes Sosa.

06-¿La política, debiera mejorar en el Perú? (no tienes que contestar esta pregunta si te sientes mejor no hacerlo) y la política relacionado en difundir el arte peruano, existe?
Creo que la Política es una Ciencia Social que algunas personas la adoptan como medio de vida y el camino para obtener ventajas económicas, y dosis de poder que aplican en beneficio de algunos y en perjuicio de las grandes mayorías, especialmente de los menos favorecidos.

Quienes se dedican a la política estan divorciados del arte, por cuanto carecen de vida espiritual, y estan supeditados al engaño pueril e interesado, no comprendiendo la metáfora literaria y la emoción de crear espiritualidad. De la Obligación moral que debieran tener para inculcar y difundir nuestra Música Criolla, “NO SE OYE PADRE”.

07-¿Donde vives actualmente y con quién?
Vivo, trabajo y disfruto en Canadá, Provincia de Ontario, Pueblo de Oakville, soportando sus incongruencias, y rigores climáticos, y disfrutando sus alegrías, con mi familia, Chavi (mi esposa ) y dos Hijos: Carla Viviana de 27 años y Franco Gabriel de 25, este ya me dio una nietecita canadiense, Claudia, con tres añitos, como verán todos los ingredientes de una vida normal, dentro de una Sociedad, donde reina el mercado y ha veces la indiferencia, pero siempre tratando de hacerla lo mas humana y sensible.

08-¿En qué trabajas?, perteneces a alguna institución de ayuda, ya sea como voluntario o profesional?
El haber adquirido un titulo en Canadá, me permitió, ingresar a la Fabrica de Ford Canadá (50 años de establecida) Departamento de Producción, acá en Oakville, fabricamos la Minivan FORD FREESTAR (antes se llamo WINDSTAR) en exclusiva para todo el Mundo.

En Lima pertenecí al grupo de socorristas Juveniles de la Cruz Roja Peruana, acá en Canadá, haciendo un voluntariado en el hospital de la Ciudad, ayudando en lo que se encuentre a mi alcance, a las personas de tercera Edad, de acuerdo a la promesa de que “obras son amores y no buenas razones”

09 En una escala entre 1 y 10, ¿A qué altura está en ti la música criolla del Perú?, ¿Tocas algún instrumento?
Considero a la Música dentro del tope de mis preferencias emocionales, es mi pasión y pasatiempo, y me gusta compartirla, mi alimento espiritual, que realmente me llena plenamente. La cibernética moderna me ha permitido establecer contactos con buenos amigos de todo el mundo e intercambiar material musical’. El único instrumento que he tocado siempre no tiene nada que ver con la música…. Mi sueño no logrado es haber tocado el piano o la guitarra, el tiempo no lo quiso así.

09-¿Te gustan los valses o marineras con sabor andino?, ó ¿solo los de la costa peruana? y las Polkas, ¿Donde están?
Respeto seriamente la música para hacer diferencias. En mi concepto la inspiración individual o las vivencias personales, trasladadas a la música merecen mi total respeto, cuando se expresan públicamente y pasan a ser propiedad de toda la gente sensible, en lo personal, me quedo con lo limeño en Valses y Marineras y Lo Norteño, con esas lindas marineras, tan llenas de entusiasmo, vigor y alegría. Me agradan esas polkitas limeñas con letras tan picaras y alegres.

10-Los Caballos de Paso Peruano, ¿Te gustan?, ¿Qué es lo que más te atrae de los Caballos y de los Chalanes?
Un animal que es una maravilla, tuve en mi propiedad un alazán hermoso, que me brindo horas enteras de cabalgata suave, en un fundo de mi propiedad y fui testigo presencial de la enfrenadura y adiestramiento de muchos de ellos, animal tan inteligente, fuerte, brioso, que aprende rápido y es muy fiel. Guardo mucho respeto y consideración por todos aquellos buenos peruanos que los adaptaron a las arenas costeñas, y mantienen su tradición, discrepando con el circulo cerrado que algunas personas quieren aplicar, para alejarlo de las mayorías populares. En Canadá existe una marcada afición por el caballo de Paso Peruano y existen eximios criadores, de su conservación y tradición, sin imponer el criterio elitista de pequeños grupos, acá en Ontario se da un Concurso cada 4 años y se trae a un calificado juez peruano para la debida selección.

11-Sabemos que te gustan las décimas y las poesías, ¿A que decimista ó poeta peruano lees y admiras más?, ¿Por qué? ¿Recitas, escribes?, ¿Quien es Manuel E. Valladares?
Son muchos, como Decimistas, Nicomedes Santa Cruz tiene mi preferencia, estuve algunas veces con el y siempre me gusto su estilo, leo a Vargas Llosa, Bryce Echenique, Salazar Bondy, son tantos y tan buenos que no quisiera dejar a ninguna fuera.

No tengo el gusto de Conocer al Sr. Manuel Valladares (Salvadoreño), me imagino que será un buen amigo de peruanos y por eso nos dedico esas bellas décimas, que me llegaron muy al alma y que quise compartirlas con Uds. al enviarlas a nuestro correo común.

Como decimista disculpando el atrevimiento, ahí les va esto.

No soy especialista

en décimas de pie forzado

Pero con mucho cuidado

no dejo de pasar lista

Si los criollos de antaño

armaban siempre jarana

Yo trabajo en la semana

No soy un especialista

Para versear los criollos

deben de estar en patota

o piropear a una hembrota

en décimas de pie forzado

Que hermosas son las morenas

con su garbo y su lisura

las blancas tienen finura y me gustan

pero con mucho cuidado

Los criollos de verdad

son tantos y tan mentados

que yo no conozco a todos y

no dejo de pasar lista

12-¿Cómo llegaste a ser integrante de nuestra Lista de Música Criolla?
Navegando en mis ratos de ocio por el Internet, llegue al sitio del buen amigo José Olivera, y me inscribí, alejado de la santa tierra tanto tiempo, extrañaba mi música criolla, recuerdos de antaño, de tantas horas gratas de diversión sana y alegre, en peñas criollas y en innumerables casas, donde se cultivaba nuestro acerbo criollo, compartiendo con tantos y tan buenos cantantes, tantas vivencias y invalorables recuerdos. Nuestra lista además me ha dado la oportunidad de conocer a gente linda, en la lejanía, me mantiene informado del mundo criollo, estoy muy orgulloso de pertenecer a las listas, siempre me intereso compartir aficiones e inquietudes con personas afines.

13-¿Has leído las paginas Web de Lista de Música Criolla y de Peruanita?, ¿Qué te parecen?, ¿Cómo podríamos mejorar?
Web. Música Criolla. Están muy bien, no creo que se podía dar algo mejor, la información es detallada, si bien es cierto el tema es inagotable; me gustaría mucho mas la participación de mas miembros de nuestra lista, que supongo ha veces no lo hacen por timidez o carecer de tiempo, pero quiero que sepan, que todas las intervenciones serán bien venidas, la critica no esta en nuestra intención, solo cuenta nuestro amor por lo nuestro, la música criolla Peruana, es única, es auténtica, pero por sobretodo es nuestra y hay que quererla.

Para la Web. Peruanita guardo la mejor de mis consideraciones, es difícil hacer Radio, mucho mas difícil, estando lejos del terruño, su labor es encomiable, digna de toda apreciación y tiene mi mejor aprobación y estimulo.

14-Que te dicen estos cuatro nombres: a- Marycaty García, B- Sergio García, C- Armando Pace, d- César Díaz.
a) Marycaty, a esa gorda linda (como adjetivo cariñoso) le debemos un millón de gracias, por su trabajo tan bien logrado, de Crear y publicar nuestra pagina Web, fiel representación de nuestro sentir, Marycaty García, por todo tu esfuerzo y dedicación “Vales un Perú”

b) Sergio García, es un buen peruano y criollo, haciendo patria en la bella Italia.

c) Armando Pace, un Italiano simpático, con corazón peruano, que nos llena de orgullo por ser amante de lo nuestro, y sobre todo de darlo a conocer.

d) César Díaz, un excelente profesional, buen amigo, que se da su tiempo para coordinar las listas, en esa bella ciudad de las Floridas, su participación es muy importante.

15-¿Cuál es tu vals favorito y quien tu cantante y compositor favorito?
Seria extremadamente difícil, mencionar a un vals en particular o a un Compositor en especial, todos y cada uno de los Valses criollos y compositores tienen su encanto y/o estilo, aunque me quedo con el tradicional, pero el melódico de Pasache, Mosto, Escajadillo y similares tienen su especial sabor. En general todos tienen algo que decir.

16-Solo si vivieras en el extranjero, ¿Qué es lo que mas extrañas del Perú?
Ya viviendo en Canadá mas de 18 años, 1) Extraño lo improvisado que puede ser la visita a tu casa, de un amigo trayendo, ese calor fraterno, a cualquier hora del día o de la noche, sin mediar o fijar ninguna cita previa al estilo Norteamericano, 2)El mar, ese inmenso y calido mar peruano en cualquier playa de nuestro litoral, que fue testigo de tantas noches cantarinas, al compás de una guitarra, cantando esos bellos valses, junto al calor de una fogata y teniendo al lado la compañía de una hermosa muchacha, y 3) Por ultimo de la exquisitez de nuestra Comida Peruana, este servidor, que conoce buena parte de nuestro planeta, no ha encontrado en ningún sitio, riqueza tal de sabores, variedades y presentación, decididamente incomparable.

17-Como siempre amigo mío, este es tu espacio de tema libre, háblanos el tópico que quieras tocar y despídete de esta tu nueva familia criolla.
Primeramente, agradecerte a ti mi hermano Gerardo Rehuel Sánchez, un criollo de verdad, la oportunidad brindada, de expresar en sinceras, pero emotivas palabras, mi sentir criollo y peruano, en esta calida entrevista, sepan todos los buenos amigos de la lista, que acá en Canadá tienen a un buen amigo a su disposición, que les desea lo mejor a cada uno de Uds. y sus respectivas familias, que la Infinita Bendición de Nuestro Señor y creador les llegue a raudales, y que la salud y bienestar les sea propicia ahora y siempre, un abrazo fraterno y criollo.