“Idolo” y su verdadero autor (*)

¿Quién compuso el vals “Idolo”: Braulio Sancho Dávila o Nicanor Casas?… Es una vieja polémica que no tiene cuándo terminar.
 
Augusto Ascuez, en un artículo titulado “De niño no me gustó el vals”, publicado en la revista VSD del diario “La República” el 23 de julio de 1982, dijo, enfáticamente, que el autor fue Sancho Dávila. “Lo sacó un 5 de enero del año 1914. El vivía Abajo el Puente, en el Salitral, e íbamos a dar serenata a un compadre Fidel Beltrán que vivía al frente. Entonces me dio a mí la copia y así, leyéndola, lo canté. Y Quintana ‘Canario Negro’ fue quien me acompañó. Allí estrenamos el vals”.
 
IDOLO
 
Un día en perfecta paz
lleno de armonía dos,
díganme si existe amor
donde hay tanta variedad.
 
Por qué quitarme quieres
la pena de no amarte,
por qué mujer, oh ídolo,
quieres martirizarme.
 
Deja que yo muera
y que en paz descanse,
anota que soy uno
que con tu amor mataste.
 
Idolo tú eres mi Dios,
préstame tus agonías,
aunque faraón de amor
no me des plaga de vida.
 
Ascuez, criollo viejo, bohemio, cantor, decía que esa era la verdadera letra, y que los dos últimos versos habían sido cambiados por “aunque fueran de dolor / no serán como las mías”. Palabras que no dicen nada, comentaba.
 
“Idolo” es un vals que ha tenido la mala suerte de padecer interpolaciones, mezclas, agregados, añadidos, cortes y todo cuanto se ha creído “conveniente” para embellecerlo. Donde dice “tanta variedad” se pone a veces “tanta vanidad”, “la pena de no amarte” aparece como “la pena de no matarme”, al verso “anota que soy uno” se canta “anota que soy el hombre” y el famoso “Idolo tú eres mi Dios” es, también según el gusto de quien lo canta, “Idolo tú eres mi amor”.
 
En “El Cancionero de Lima” No. 1328, correspondiente a los últimos meses de 1940, se publica el vals “Idolo” con una nota que dice “nuevamente en boga”, cuya letra, “corregida y aumentada”, dice:
 
Un día en perfecta paz,
en armonía los dos
cuando más cercana estás,
más cercano siento a Dios.
 
Idolo, tú eres mi amor,
me robaste la alegría,
por ti muero de dolor,
son por ti las penas mías.
 
¿Por qué quitarme quieres
la pena de no matarme?
¿Por qué, mujer, ¡oh ídolo!,
quieres martirizarme?
 
Ven, deja que yo muera
y que en paz descanse,
anota que soy uno
que con tu amor mataste.
 
Desde que tú me dejaste,
mi corazón está triste,
pues se halla marchito y solo
desde el día en que te fuiste.
 
En mi pobre y triste vida
no hay siquiera una esperanza,
pues ya mi triste llanto
a tu corazón alcanza.
 
 
(*) Fuente: “Canción Criolla, Memoria de lo nuestro” de Manuel Zanutelli Rosas.
Manuel Zanutelli Rosas ha escrito en las páginas editoriales de casi todos los periódicos de Lima. Es miembro Correspondiente del Centro de Estudios Histórico-Militares. Es autor de “El Callao, nuestro puerto”, “Evocaciones históricas”, “Guerra del Pacífico”, “Guía biográfica del periodismo peruano”, “Pisco, bebida tradicional y patrimonio del Perú”, “Los que vinieron de Italia”, “Felipe Pinglo… a un siglo de distancia”, y otros más.

Enviado por :Dario Mejia

INFORMACION VARIA

Pablo Carreño Blas
 
Hermano de Alcides, fue autor del Vals “Traición”, que incorporaron a su repertorio las hermanas Chávez; y, también, de “Ironías”, y “Bajo los escombros”. Compuso las polcas “A Gozar”, “Bailar… bailar” y “Eran tres”; esta última fue cantada por Esther Cornejo y Rosa Contreras.
 
 
Alcibíades Coronado
 
Dejó un vals, “Nobles bohemios”, caballito de batalla de más de un serenatero, cuyos primeros versos dicen: “Se oyen las guitarras y laudes, / tristes melodías que son penas, / en que se recuerda con cariño / a los nobles bohemios que se fueron”. En otra estrofa se añora a “Pinglo, Saco y Bocanegra, / tres maestros sin igual, / fueron los que enriquecieron / nuestro folklore nacional”.
 
 
Felipe Coronel Rueda
 
Nació en el Callao, pero vivió en Chacra Colorada. Integró el cuarteto “Los Mensajeros del Perú” con Luis Abanto Morales, Miguel Angel Sánchez y Ramón Urízar. Estuvo en Argentina y Chile. Se estableció en Buenos Aires, donde se casó. Autor de “A mi barrio”, “El diario de mi vida” y “El bardo criollo”. Sin embargo, la más popular de sus canciones es “Estrellita del Sur” (Cuando lejos de ti quiera penar el corazón, / violento en su gemir recordaré de tu reír, / su vibración que fue canto de amor, / himno de paz; / ya no habrá entonces dolor, / todo será felicidad”).
 
 
José Miguel Correa Suárez
 
Modesto panadero, nacido en Catacaos (distrito de la provincia de Piura) el 8 de mayo de 1913. Autor de “Extravío”, “Nunca me faltes”, “Alma herida”, etc. “Fundó ‘Los Tacaleños’ con Francisco Miranda, Rolando Reyes y Telésforo Antón” (Niko Cisneros).
 
 
Víctor Correa
 
Nació el 28 de abril de 1895. En 1915 compuso “Mi última duda”, después “Petita”. “La gitanilla”, “Amarga verdad” y otras canciones. Falleció el 10 de abril de 1989.
 
 
Erasmo Díaz Luján
 
Nació en Chincha (1925). Pianista. Estudió en el colegio de los Salesianos (Lima) y letras en San Marcos de 1951 a 1952. Autor de “Cariñito”, “Valsecito de ayer” y “Sincera confesión”.
 
 
Adrián Flores Alván
 
Autor del vals “Como Visión” (“La única sensación de mi vida, / la única emoción de mi alma / ha sido cuando en la playa tendida, / dejaste mi corazón ya sin alma”). Y de “Alma, corazón y vida” (“Recuerdo aquella vez / que yo te conocí / recuerdo aquella tarde pero no me acuerdo / ni cómo te vi”). Con ambas canciones contribuyó al ascenso artístico de “Los Embajadores Criollos”, cuando este conjunto actuaba en Radio Victoria.
 
 
Alberto Haro
 
Pianista y compositor nacido el 8 de abril de 1926. Compuso los valses “Tú y yo”, “Prenda mía”, “Tiéndele la mano” y, sobre todo “Hilda” el más celebrado de todos.
 
 
José Márquez Collazos
 
Cantante, guitarrista y compositor de “Por qué me abandonaste”, que comienza así: “Dime por qué me has abandonado, / toda la vida he de llorar, / porque tus cantos llenos de encantos / siempre me han hecho alegrar”. Lo difundió Jesús Vásquez.
 
 
Luis Abelardo Núñez
 
O Luis Abelardo Takahashi Núñez. Sustenta su prestigio con “Amarte es mi delirio”, que hicieron popular Luis Abanto Morales, como solista, y el conjunto “Fiesta Criolla”. Núñez le puso música al vals de Tito Barrera “Engañada” (“No creas que si tú te alejas, / te voy a rogar…”. Compuso “Imaginación”, que Irma Céspedes y Oswaldo Campos incluyeron en muchas de sus actuaciones: “Deja que aspire el perfume de tu cabellera, / quiero embriagarme con ella y luego soñar, / mientras navego en las aguas de tus lindos ojos / bajo la luz de la luna poderte besar”). “Embrujo” (“No sé qué encanto posee la tierra mía, / será quien sabe el embrujo de sus mujeres…”) y “Con locura” (“Yo te amé con locura que hasta me imaginé…”), así como “Ansias”, le han dado gratos momentos.
 
 
Adalberto Oré Lara
 
Suscribió “Nunca podrán” (“Muchas cosas te están diciendo de mí / pues lo que quieren es separarme de ti…”), “Camino de traición” (“Sé que ya tienes tu amor, / sé que te vas a casar; / sólo quiero que me digas…”), “Murió el Sargento”, “Oh, Victoria” y la polca “Si, don Luis”.
 
 
Amador Paredes
 
Se le recuerda por el viejo vals “Irene” (“Irene tú eres mi vida, / Irene tú eres mi alma, / eres la diosa divina, / el amor de mis amores…”).
 
 
Félix Pasache
 
Compositor prolífico: “Nuestro secreto”, “Déjalos”, “Dime la verdad”, “Se acabó y punto”, “Cosas de mi vida”, “Mi amiga la tristeza”, “Sigue tu rumbo”, “Dijiste adiós”, “Tu capricho”. Muchas de sus obras han sido interpretadas por Arturo “Zambo” Cavero.
 
 
Miguel Paz
 
Nació en Chiclayo el 15 de julio de 1917. Le pertenece el vals “Desdén” (“Aunque mi vida está de sombras llena, / no necesito amar, no necesito”).
 
 
Francisco Reyes Pinglo
 
Nació en Sechura el 9 de noviembre de 1912. En Lima desde 1934. Compuso “Nativa”, “Nostalgia”, “Mañanita” y “Secreto”, con letras de la poetisa Amparo Baluarte. Son de él, en cambio, de manera total, “Amada”, “El Peregrino” y “San Miguel de Morropón”. Falleció el 21 de enero de 1990.
 
 
Elsiario Rueda Pinto
 
Se hizo conocido con los valses “Clamor” (“Anoche te tuve en mis brazos, / un solo momento, momento de amor, / eterna juramos la dicha / con ansia infinita, bendito clamor”), “Balcón” y “Chiquita linda”.
 
 
Braulio Sancho Dávila
 
Albañil, fallecido entre 1920 y 1922, “aproximadamente a los 34 años” (Collantes). Valses: “Idolo” (en disputa con Nicanor Casas), “La guerra mundial”, “La mariposa”, “Ausencia”, “El peregrino”, etc. y de las polcas “Que bonitos ojos”, “El italiano” y “Triunfos de amor”.
 
 
Guillermo Suárez Mandujano
 
Nació en 1888 y trabajó como zapatero. Son sus obras: “Adela”, “Entre los dos” (letra de Pedro Bocanegra), “El voluntario”, “Isabel”, “Soy un cazador”, “Bella mujer”, “La volante”, “Despedida de mi madre”. Falleció en 1922.
 
 
(*) Fuente: “Canción Criolla, Memoria de lo nuestro” de Manuel Zanutelli Rosas.
Manuel Zanutelli Rosas ha escrito en las páginas editoriales de casi todos los periódicos de Lima. Es miembro Correspondiente del Centro de Estudios Histórico-Militares. Es autor de “El Callao, nuestro puerto”, “Evocaciones históricas”, “Guerra del Pacífico”, “Guía biográfica del periodismo peruano”, “Pisco, bebida tradicional y patrimonio del Perú”, “Los que vinieron de Italia”, “Felipe Pinglo… a un siglo de distancia”, y otros más.