Conversando con Jesús Vásquez

En Lima, Perú, en la Segunda Mega Reunión de Música Criolla, es sábado 06 de Marzo del 2004 y son las 8:30 p.m. llego al local del Club Moquegua con parte de mi familia, estoy algo nervioso y emocionado por que dentro de unos segundos mas comenzaré a conocer personalmente a todos aquellos amigos cibernéticos que tengo por medio de la LISTA DE MUSICA CRIOLLA, personas que por mas de dos años comparto alegrías y experiencias relacionado a la música criolla del Perú.

CECILIA NUÑEZ, es la primera en recibirme y reconocerme inmediatamente, un beso, un fuerte abrazo y las palabras no me salían, estaba emocionado, es tan bella, mejor de lo que me habían dicho. Me saludó muy afectuosamente y eficaz en su papel de recepcionista y amiga.Ya estaba allí César Díaz, sentado en la mesa de mi hermano José Sánchez y su esposa Elvira, al verme se acercaron a saludarme, además de ellos estaban allí muchas otras personas de las cuales hablaré en próximas oportunidades, todos son muy amables, perfectos anfitriones, Damas y Caballeros, más de cien personas acudieron a la fiesta, docenas de miembros de la Lista y docenas de familiares y amigos invitados, no se cuantos, no los conté, en esos momentos de alegría todos éramos como uno solo, como una sola persona, celebrando con algarabía nuestro encuentro. pero, el momento fulminante Para mí fue cuando pude realizar el sueño de toda mi vida, mi gran ilusión, ver y hablar en persona a nuestra gran Reina y Señora de la Canción Criolla del Perú MARIA DE JESUS VASQUEZ, me tocó presentarla y al verla aparecer como lo que es: Una Diosa de la Canción Peruana, no pude hacer menos que darle las gracias a Dios por permitirme esta gran oportunidad, llegó acompañada de su hija, la Señora POCHA VASQUEZ, la cual amablemente y junto a su madre, La Diva JESUS VASQUEZ, cantaron temas de ayer y de hoy, sobresalieron canciones de su último CD. llamado POCHA VASQUEZ Y JESUS VASQUEZ “ Lima, Limeña soy”, “Reproches”, “A ti, Señor”, “Todos vuelven”, “Nunca me faltes”, “Huaquero”, “Aurora”. En fin muchas mas canciones que saliendo de la incomparable voz de JESUS VASQUEZ, eran como un bálsamo de alivio de gratos recuerdos para mí. El público presente aplaudió mucho, de pié, ante la presencia de nuestra mejor representante a nivel mundial de todos los tiempos JESUS VASQUEZ. La presenté con orgullo y al finalizar aceptaron tener una corta conversación conmigo para “Conociendo mejor a mi amigo”. Jesús Vásquez me contó sobre el mal que le aqueja en la garganta, que sufre de una faringitis que no le permite hacer muchas presentaciones en público, además contó y agradeció sobre la invitación que le hiciera nuestra Lista, por medio de José Olivera, para venir a cantar esta “ Noche de Estrellas”, ella dijo que no podía faltar y fue, cantó y agradó a todos los asistentes y gustosa, Maria de Jesús Vásquez y su hija, la también cantante Pocha, recibieron su “PREMIO Pp 2004”, premio que la Lista de Música Criolla entregó esa noche a los grandes, a los que se lo merecen.Ellas me indicaron que tienen un centro de grabación y que lo ofrecen a los artistas que quieran grabar sus canciones, para esto o para comprar su último CD, se pueden comunicar en Lima a los teléfonos: 566-4407 y/o al 9938-3611.

Gracias queridas JESUS Y POCHA VASQUEZ, por habernos hecho felices con sus canciones.

Dios las bendiga.


Entrevista a César Díaz

1- ¿Cesar donde naciste y quienes son tus padres y hermanos?
Soy del Rímac hermano, el primero de los seis hijos de don César Díaz y de doña Carmen Torrecilla de Díaz, (una hermana falleció en 1955).

2- ¿Cómo fue tu niñez y tu juventud?
Hermanito, de mi niñez guardo buenos recuerdos de mis abuelos y de mis primos. En la juventud hay un señor que deja una huella muy especial en mi grupo de amigos. Don Juan Orozco contrataba mensualmente el campo deportivo de la YMCA en nuestro distrito para que hiciéramos ejercicios de 6 á 7 de la mañana y después al colegio. Eso generó mucha consideración a su gesto y nos enseñó que se puede hacer mucho por los demás, aparte de unirnos en una amistad que perdura durante todos estos años, (y ya son varios hermano, ja ja ja).

3- ¿Qué estudiaste y donde?
Arquitectura, en la Richi.

5- ¿Eres supersticioso?
Nel.

6- ¿Cuál es tu mejor virtud y tu peor defecto?
Las únicas virtudes que conozco son las teologales hermanito y defectos, los tengo casi todos.

7- Dinos algo sobre tus hijos.
Nos quieren mucho, están aprendiendo que deben prepararse bien para enfrentarse a la vida.

8- ¿Qué significa para ti la Lista de Música Criolla?
Significa que aún hay mucha gente que ama ese género musical y que busca cómo encauzar ese sentimiento al tiempo que demuestra que compartimos ese amor con mucha gente joven.

9- ¿Qué predicciones le vez al futuro a la Lista de Música Criolla?
Me da mucho gusto decirte que no tengo predicciones, somos un grupo que cada vez se consolida aprendiendo de sus propias acciones, aunque guardo esperanzas de que nuestra participación sea mayor cada vez en cuanto al número de miembros que emiten sus opiniones.

10- Me gustaría escuchar de tí lo que representa en el Perú y en muchos lugares del mundo este nombre: José (Pepe) Olivera Espinoza.
Probablemente no se pueda caracterizar a Pp en su real dimensión, pero, gracias a su iniciativa es que sabemos que hay muchas personas con el gran deseo de seguir difundiendo la música criolla peruana, a la par con lo que se hace desde otras iniciativas.

11- Dinos tu opinión de la Página Web de música criolla y de su creadora Marycaty.
Sensacionales. Nuestra página es un botón de muestra de lo que hace y del amor que tiene MC por nuestro grupo.

12- ¿Algún consejo para mejorar la Página Web de la Lista?
Hay mucho por hacer hermano, MC necesita mucho apoyo, hay que canalizar la voluntad de ayuda que pueda tener cada participante de nuestra lista.

13- ¿Cómo llegaste a la Lista de Música Criolla?
Me llegó un correo de Meche Mendoza dirigido a un amigo común, y luego de ubicar el enlace, ella me dio información sobre la lista, que tenía poco tiempo de abierta.

14- ¿Cuál es tu mejor canción peruana? ¿Y tu mejor interprete?
Pregunta muy difícil, hay varios temas que me gustan, Nuestro Secreto, Talvez, Yo Perdí El Corazón, Remembranzas. Tengo especial predilección por el sentir de La Limeñita y Ascoy en sus interpretaciones.

15- ¿Qué sientes que es tu mayor responsabilidad como Coordinador del Capitulo de la Florida. USA. de la Lista de Música Criolla?, ¿Estás satisfecho?
Hemos tratado de que nos conozcamos más, de procurar la mayor participación en nuestras reuniones y de lograr cierto orden a nivel de lista, estamos creciendo y con cada día que pasa se irá afirmando nuestro camino.

16- Este es tu espacio de opinión abierta sobre la Mega-reunión u otra cosa y de despedida de la entrevista:
Alabo tu iniciativa de permitir conocer un poco más de cada uno de nosotros y, por supuesto, espero mucha concurrencia a nuestras reuniones, en especial a nuestra segunda mega reunión, es una experiencia muy agradable. Muchas gracias.

Así termina la entrevista con César Díaz. Coordinador del Capitulo de la Florida de Música Criolla.


Entrevista a Cármen Cadenas

01- Señora Carmen Cadenas, ¿Donde naciste y quienes son sus padres y hermanos?
Nací un 3 de Abril en el distrito de Miraflores, mis padres son: don Amadeo Cadenas Alarcón (fallecido) Cora-coreño Depto. de Ayacucho y doña Maria del Carmen Ríos Morovelli chiclayana Dpto. de Lambayeque. Mis hermanos son siete los nombrare de mayor a menor: Isabel, Claudio, Andrés, Maria, José y Manuel (mellizos) por ultimo Ana, yo soy la segunda de los ocho hermanos, mis estudios primarios los hice en el colegio Rebeca Carrión en Miraflores los secundarios en la gran unidad escolar Miguel Grau de Magdalena me prepare en San Marcos y estudie enfermería pero no trabaje en ello porque me case joven.

Aprendí Corte y Confección como un hobby sin saber que me serviría para el futuro, puse mi taller en casa y trabaje para Confecciones Carolina, Grand Bon Marche y boutique´s de Miraflores. y fue así como una tarde se presentaron a mi casa un señor y su esposa menudita ella de suave hablar pidiendo le confeccionara unos trajes para unas presentaciones que tendría en un teatro no recuerdo cual era este. Ella era Amparo Baluarte llevaba anteojos oscuros y un pañuelo en la cabeza, le llegue a confeccionar tres trajes para sus presentaciones.

Me decía que yo era una artista de la aguja, porque lo que yo hacia era un arte, me sentía halagada con sus palabras. Conversando me dijo que su hermana Rosita la recomendó pues ya le había hecho algunos trabajos ella me obsequio su ultima producción en ese año (1982) fue “Flores del Alma” un libro de poemas autografiado por ella que hasta la fecha conservo. También conocí a su esposo Ángel Alvarado una persona muy discreta y simpática. Cuando nos despedimos me dijo que su esposo ya no la traería mas porque era lejos la casa y tenia flojera manejar, pero esos momentos que compartimos fueron muy gratos y quedaron buenos recuerdos de su persona. Tenia una sencillez que solo los grandes personajes la tienen.

02-¿Donde vives actualmente?, ¿Estas casada ó sola?… ¿Estás abierta al amor?
Vivo en el distrito de San Juan de Lurigancho, estoy separada, vivo con mis hijas; me preguntas que si estoy abierta al amor? te respondo pues claro que si, si todo gira alrededor de el, prueba de ello es el amor de Dios por nosotros, además soy muy enamoradiza yo quiero a todos esperando recibir el mismo cariño .

03- Y tus hijos… ¿Quisieras hablarnos de ellos un poco?
Tengo tres hijas, la mayor Roxana Aguirre Cadenas estudio Computación en Winner, la segunda Fabiola Aguirre Cadenas estudio Laboratorio Clínico en el Peruano Alemán y la ultima Valeria Aguirre Cadenas que esta estudiando Idiomas en el ICPNA son mis tres tesoros, las quiero a las tres por igual no tengo preferencia por ninguna de ellas, son buenas hijas, estudiosas y trabajadoras, cada una con un carácter diferente pero muy unidas. Son mis compañeras, mis cómplices, son mi apoyo y mi orgullo. Además envío un cariñoso saludo a una linda enfermera que es sobrina mía y yo la quiero mucho y que se llama igual que yo. Dios bendiga a toda mi familia.

04- ¿Cómo te gustaría que sea su “Príncipe Azul?
Mi “Príncipe Azul ” ja, ja, ja, ja, ja con que sea un caballero me conformo, pues mi ideal de hombre es uno que sea luchador que tenga aspiraciones, amable, cariñoso respetuoso, comunicativo sobre todo que me quiera, no importa el físico, aunque si viene fornido y simpaticón seria mejor ja, ja, ja, ja, ja, ja es una broma pues cuando el amor llega no importa nada el físico.

05- Eres una Chalaca de “Seco y Volteado”, por eso te pido que nos cuente algo sobre nuestro muy querido Callao.
No soy chalaca pero conozco un poquito el Callao pero a groso modo te diré: se del “seco y volteao a la moda del Callao “y del “Chim Pum Callao”. Es la primera Provincia Constitucional allí se desarrollo el Combate del 2 de Mayo, se de la Universidad Nacional del Callao (UNAC), de su primer cuadro deportivo el rosado Sport Boys del Fuerte El Real Felipe, de la compañía de bomberos, del hospital Carrión de su noble gente pujante y luchadora. Conozco algo del callao, mi padre nos llevaba a sus playas, tengo amigos a los cuales visitaba en el hospital.

06-Y tus padres… ¿Eran criollos y jaranistas?, ¿Alguna experiencia con ellos y/o con tus hermanos?
Jaranearse con sus amistades mi madre era mas tranquila no gustaba mucho salir de casa. El criollo y jaranista era mi padre que se daba sus escapadas al distrito del Rimac, a éramos muchos y en esos tiempos estábamos chicos, pero cuando se festejaba algún cumpleaños se tocaba música criolla, a mis hermanos les gusta lo criollo pero mas los ganaron los otros ritmos, que no niego son bonitos como la salsa, las baladas, los boleros, recuerdo las guarachas, las cumbias, las canciones del recuerdo que tanto me gustan.

07-¿Desde cuando te gusta la música criolla?, ¿Cantas?, ¿tocas algún instrumento musical?
Crecí escuchando “mi música” criolla y los huaynitos que mi padre ponía en la radio, nos levantaba con esa música, me preguntas que si se cantar te diré: ni el Ave Maria canturreo en la cocina o en la ducha y cuando escucho mi música en la radio; no toco ningún instrumento, pero me hubiese gustado tocar guitarra, me encanta escuchar sus trinos. Recuerdo esa canción que dice: “con los trinos de mi guitarra un verso te voy a cantar / con los trinos de mi guitarra un verso te voy a cantar / pero baila zapatea y veras que te va gustar”. Cantada por fiesta criolla.

Carmen Cadenas con los Caballeros de la Décima, durante una presentación.
08-¿Cómo lograste que tus hijos te acompañen a la segunda reunión mega?, ¿Les gusta el criollismo?
A su manera les gusta, algo es algo digo yo, la que me acompaño fue la menor, la mayor y un amigo se desanimaron y me dejaron con las entradas en la mano la que no me fallo fue la chiquita

09-¿Te pido una cosa?…Sierra tus ojos por unos momentos y visualiza a un caballero que te obsequia un ramo de flores, te entrega una canción y que tu luces para él un aroma y un color muy especial.
Pregunta: ¿Cuales son las flores, la canción, el perfume y el color?
Las flores serian las rosas rojas, soy muy enamoradiza y romántica, la canción hay muchas y con muy hermosas letras pero me gusta “Imaginación” cantada por el primer dúo mixto Irma y Oswaldo, el perfume que me gusta es “Camille”, o cualquiera que no tenga aroma definido sobre el color me agradan todos pero mas el rojo, blanco, celeste, turquesa, negro y violeta

10-¿Donde está Dios en tu vida?, ¿Te gusta la Semana Santa?, ¿Por qué?
En mi vida Dios esta en primer lugar, a el le debo lo que tengo y lo que soy, que si me gusta La Semana Santa te diré, esta fiesta que simboliza la renovación de la humanidad misma, está regida por el calendario litúrgico de la iglesia católica, por lo que sus fechas son movibles, varían en sus inicios entre finales del mes de marzo y principios del mes de abril de cada año, La semana Santa es triste pero a la ves hace que nos sintamos unidos, esos días estamos juntas mis hijas y yo viendo películas y recordando el sacrificio de Jesús por nosotros, comentamos sobre ello, es una semana de reflexión recogimiento y paz espiritual.

11-¿Fue muy difícil para ti salir adelante sola, con tus hijos? ó ¿recibiste alguna ayuda?
Salir adelante sola siempre es difícil sea hombre o mujer, pero en los ratos mas traumáticos que me toco vivir, me encomendaba al Corazón de Jesús, siempre estuvo conmigo, jamás me abandono y mi padre que me acompaño siempre y me daba valor y fortaleza. Se de los tropiezos que la vida nos interpone, sin embargo no podemos guiarnos por los errores, que de los errores solo se aprende y así lo he comprobado, el engaño y la traición es algo que duele el alma cuando tu confías tanto en la otra persona, es algo que te marca y que solo el tiempo se encarga de curar, mi familia estuvo a mi lado apoyándome, moralmente me costo mucho pero los consejos de mi padre y ver a mis hijas pequeñas me dieron valor, trabaje duro y salí adelante, ya son mayores gracias a Dios. Ahora me toca gozar de todo lo que deje de lado y disfrutarlo, todavía estoy a tiempo, mas ahora que tengo tantos amigos que son todos ustedes y me siento contenta de ello.

12- El 09 de Mayo es el “DIA DE LAS MADRES”, desde esta columna “CONOCIENDO MEJOR A MI AMIGO(A)” celebramos a todas las mamás criollas y peruanas ¿Cómo te sientes en este día?, ¿Eres una madre realizada?, ¿Algún concejo para los padres e hijos en este bendito día?
En el día de las madres me siento contenta y feliz de tener a mi madre a mi lado y ver a todas las madrecitas alegres festejando su día, aunque para mi en especial es un día mas, porque yo amo quiero y respeto a todos las personas por igual todos los días de mi vida y porque no todas las madres festejan como debieran, hay mucha desigualdad en el mundo, me preguntas que si soy una madre realizada? te diré que he cumplido como tal y me siento feliz de ello, si eso es sentirse realizada, te diré que si lo estoy, me pides un consejo para los padres, lo que yo podría decirles mas que un consejo es una recomendación, que los padres sean amigos y confidentes de sus hijos y los hijos respeten, obedezcan y sigan las recomendaciones de sus padres y mucha comunicación, confianza, tolerancia, respeto y cariño entre ambos padres é hijos.

14- “Y SE LLAMA PERU, CON “P” DE PATRIA”,¿Te gustaría hablarnos un poquito de este vals criollo?
Este es un lindo tema musical del compositor Augusto Polo Campos es de esas canciones en que todo peruano saca pecho por su patria pues imaginariamente en su letra nos describe y nos transporta a la patria, nos habla de nuestro riquísimo mar peruano, de la noble sierra y de su majestuosa montaña, nos habla del valor de su gente, de la unión que debe haber entre nosotros, del orgullo de ser peruanos,… Yo también me llamo Perú con P de patria, es que mi raza es PERUANA.

15-¿Qué experiencia sacaste de la segunda Mega-Reunión Criolla?, ¿Vale la pena ir otra vez?
La experiencia que saque de la segunda Mega-Reunión Criolla es única, conocí gente linda que hacen que te sientas en familia como Felipe Quispe y su esposa Bertha, Vicente Amable y señora tuve la suerte que se sentaran a mi mesa, también conocí a Marycaty, Cesar Díaz, Cecilia y esposo no es la Co-moderadora a Cecilia Núñez y su pareja los conocí primero jajajajaja no les diré quien es, que lo digan ellos, también conocí a Carlos Chinchayan, a ti Gerardo aunque no cruzamos palabras, pero bailaste con mi hija, a Olga Milla linda mujer y estupenda voz, al creador de la lista José Olivera ya lo conocía, a muchas personas mas que escapan a mi memoria, fue una linda reunión que debería repetirse mas seguido para poder conocernos y confraternizar mejor, si vale la pena volver a otra reunión aunque faltaron muchos amigos inscritos, que para la próxima estoy segura asistirán, me estas leyendo Alex Sotomayor te espero en la próxima mega con tu esposa y tu guitarra. Es un buen amigo de la lista con el que he converso e intercambiamos opiniones, espero sea el próximo entrevistado

16-¿Qué te dicen estos tres nombres:?
JOSE OLIVERA E. JULIE FREUNDT, RAUL ALVAREZ RUSSI

JOSE OLIVERA hombre inteligente con ganas de hacer bien las cosas, ya tiene ganado un merito con el solo hecho de haber creado la página criolla, dando oportunidad a que los peruanos en el extranjero tengan la oportunidad de conocerse, y estar enterados de los acontecimientos artísticos de su patria y los que estamos en Lima también.

JULIE FREUNDT joven y talentosa cantante criolla que a paseado su arte por Europa y Latinoamérica, de raza le viene al galgo dice un refrán y a ella el arte le viene de familia, esperamos mucho mas de ella, es una magnifica representante de nuestra música criolla

RAUL ALVAREZ-RUSSI acucioso y buen periodista, firme en sus ideas sin pelos en la lengua, buen hombre y mejor amigo. Son de las buenas personas que tiene grandes valores con los que cuenta para vencer lo que se le interponga, con muchos conocimientos en lo que a música criolla se refiere, de los cuales nos nutrimos todos nosotros y aprendemos un poco mas de nuestros valores criollos y peruanos.

17-¿Que serenata te gustaría que te lleven tus amigos criollos por el día de las madres? (aunque solo sea un deseo), ¿nos das algún concejo?, despídete con un “Hasta la vista”.
Ah, pues me gustaría esas de rompe y raja con música de Fiesta Criolla aunque solo sea con discos, es un día para celebrar entre amigos y familiares. Me pides un consejo y el único que te puedo dar es que si se quiere triumfar en la vida, amen, perdonen y olviden, se los dice una amiga quien sabe y mañana se los dirá la vida. Ahora Gerardo deja despedirme con un hasta pronto, te estoy muy agradecida por la entrevista. Cuando me hiciste la invitación directamente, como que me asusto un poco la idea, pero soy de las que aceptan los retos y acá me tienes respondiendo tus preguntas, de veras me sentí cómoda respondiendo a ellas, un saludo cariñoso y muy afectuoso a todas las mamitas de listamusicacriolla.com, por el Día de las Madres “FELIZ DIA DE LAS MADRES A TODAS EN GENERAL PERO EN ESPECIAL A LAS MADRES CRIOLLAS DE NUESTRA LISTA ” ……….hasta la vista amigos.

Dios te bendiga Carmencita, criolla, madre y jaranera. Se perseverante honrada y trabajadora, como hasta ahora y algún día tu familia de sangre y tu familia criolla se sentirán muy orgullosos de tenerte entre “LO MEJOR DE LO NUESTRO”.